şofêr

Kurdî

Navdêr

şofêr

1. ajovan, ajokar, sayêq,
   kesa/ê ku tiştekî/ê diajo (bi taybetî tirimpêlekê)
   • Ew şofêrê taksiyê ye.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شۆفێر

Herwiha

• şofer
• şoferr
• şofêrr

Bide ber

• ajok

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] chauffeur

Jê

• şofêrî
• şofêrîtî
• şofêrtî

Werger

• Çekî: řidič → cs m
• Erebî: ^?سائق‎ → ar
• Almanî: Fahrer → de m, Autofahrer → de m, ^?Fiaker → de m
• Farisî: راننده‎ → fa
• Fînî: kuljettaja → fi, ajaja → fi
• Fransî: conducteur → fr m, chauffeur → fr m
• Holendî: bestuurder → nl m, chauffeur → nl m
• Inglîzî: driver → en, chauffeur → en, cabby → en
• Latviyayî: vadītājs → lv m
• Polonî: kierowca → pl m, szofer → pl m
• Portugalî: motorista → pt
• Rusî: водитель → ru m (voditelʹ)
• Slovakî: šofér → sk m
• Spanî: conductor → es m, manejador (meksîkoyî)
• Swahîlî: dereva → sw
• Tirkî: şoför → tr m, şoför m → tr, taşıtçı → tr, kaptan → tr, sürücü → tr