şkeft

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şkeft	şkeft
Îzafe	şkefta	şkeftên
Çemandî	şkeftê	şkeftan
Nîşandera çemandî	wê şkeftê	wan şkeftan
Bangkirin	şkeftê	şkeftino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şkeftek	şkeftin
Îzafe	şkefteke	şkeftine
Çemandî	şkeftekê	şkeftinan

deriyê şkeftekê

şkeft mê

1. qewax, zang, ziving, mixare, xar, qulqulî, kunên mezin li çiyayan ku ajel wek stargeha xwe bi kar tînin

Herwiha

• işkeft
• şikeft
• şket
• şiket
• şkevt
• şikevt
• şikevd
• şkevd

Bi alfabeyên din

• شکه‌فت

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *sek- (birîn, ker kirin, şeq kirin, jê kirin - anku "şkeft" beşeke şeqkirî ya çiyayî ye) > *skep-, hevrehên kurmancî şkestin, şeq û şkandin, soranî ئه‌شکه‌وت / eşkewt (şkeft), شکان / şkan (şkestin) û شکاندن / şkandin (şkandin), zazakî eşkewt, farisî شکفت‎ (şikeft) û شکافتن (şikaften: şeq kirin, ker kirin), latînî secare (birîn), slavoniya kevn сѣщи (sêşti: jê kirin, şeq kirin), inglîzî saw (birrek, mişar)...

Jê

• şikeftî

Bide Ber

• çiya
• newal
• lat
• bîr

Bi zaravayên din

• Soranî: eşkewt‎ (eşkewt)

Werger

• Amharî: ዋሻ → am (waša)
• Aragonî: espluga → an
• Azerî: mağara → az
• Banjarî: guha → bjn
• Başkîrî: мәмерйә → ba (mämeryä)
• Baskî: haitzulo → eu
• Bîkoliya naverast: bongag → bcl
• Sirboxirwatî: pećina → sh
• Bulgarî: пещера → bg (peštera)
• Burmayî: ဂူ → my (gu)
• Kantonî: 山窿 → yue
• Çuvaşî: çĕр хăвăлĕ → cv (çĕr hăvălĕ)
• Çekî: jeskyně → cs
• Çerokî: ᎤᏍᏔᎦᎳᏱ → chr (ustagalayi)
• Çînî: 洞穴 → zh
• Danmarkî: hule → da
• Erebiya misrî: مغاره‎ → arz
• Albanî: shpella → sq
• Almanî: Höhle → de m, Grotte → de m
• Erebî: كهف‎ → ar, ^?مغارة‎ → ar, ^?الغور‎ → ar, ^?الوصید‎ → ar
• Ermenî: քարանձավ → hy (kʿaranjav)
• Esperantoyî: kaverno → eo
• Estonî: koobas → et
• Farisî: غار‎ → fa, شکاف‎ → fa, شکاف‎ → fa, اشکفت‎ → fa
• Ferî: helli → fo
• Fînî: luola → fi
• Fransî: grotte → fr
• Galîsî: cova → gl
• Guwaranî: itakua → gn
• Gurcî: მღვიმე → ka (mɣvime)
• Haîtî: gwòt → ht
• Hindî: गुफ़ा → hi (gufā)
• Holendî: grot → nl
• Mecarî: barlang → hu
• Îdoyî: kaverno → io
• Îbranî: מערה‎ → he
• Indonezî: gua → id
• Inglîzî: cave → en, speleo- → en, grotto → en, cavern → en, cleft → en
• Înuîtî: ᐃᓗ → iu
• Îrlendî: pluais → ga
• Îtalî: grotta → it
• Îzlendî: hellir → is
• Japonî: 洞窟 → ja
• Katalanî: cova → ca
• Qazaxî: үңгір → kk (üñgir)
• Koreyî: 동굴 → ko (donggul)
• Sirboxirwatî: špilja → sh
• Latînî: spelunca → la
• Latviyayî: ala → lv
• Lîmbûrgî: grot → li
• Lîtwanî: urvas → lt
• Makedonî: пештера → mk (peštera)
• Malezî: gua → ms
• Maratî: गुहा → mr (guhā)
• Mîrandî: caberna → mwl
• Norwecî: grotte → no
• Oksîtanî: balma → oc
• Polonî: jaskinia → pl
• Keçwayî: mach'ay → qu
• Romanyayî: peșteră → ro
• Rusî: пещера → ru (peščera)
• Sirboxirwatî: spilja → sh
• Şonayî: bako → sn
• Sicîlî: caverna → scn
• Sirboxirwatî: пећина → sh
• Slovakî: jaskyňa → sk
• Slovenî: jama → sl
• Spanî: cueva → es
• Swêdî: grotta → sv
• Tagalogî: yungib → tl
• Tayî: ถ้ำ → th (tâm)
• Tamîlî: குகை → ta (kukai)
• Telûgûyî: గుహ → te (guha)
• Tetûmî: fatuk-kuak → tet
• Tirkî: mağara → tr, in → tr
• Ûkraynî: печери → uk (pečery)
• Venîsî: cóvoło → vec
• Warayî: lungíb → war
• Weylsî: ogof → cy
• Viyetnamî: hang → vi
• Yûnanî: σπήλαιο → el (spílaio)
• Yidîşî: הייל‎ → yi (heyl)