şkeft
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şkeft | şkeft | ||
Îzafe | şkefta | şkeftên | ||
Çemandî | şkeftê | şkeftan | ||
Nîşandera çemandî | wê şkeftê | wan şkeftan | ||
Bangkirin | şkeftê | şkeftino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şkeftek | şkeftin | ||
Îzafe | şkefteke | şkeftine | ||
Çemandî | şkeftekê | şkeftinan |

şkeft mê
- qewax, zang, ziving, mixare, xar, qulqulî, kunên mezin li çiyayan ku ajel wek stargeha xwe bi kar tînin
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *sek- (birîn, ker kirin, şeq kirin, jê kirin - anku "şkeft" beşeke şeqkirî ya çiyayî ye) > *skep-, hevrehên kurmancî şkestin, şeq û şkandin, soranî ئهشکهوت / eşkewt (şkeft), شکان / şkan (şkestin) û شکاندن / şkandin (şkandin), zazakî eşkewt, farisî شکفت (şikeft) û شکافتن (şikaften: şeq kirin, ker kirin), latînî secare (birîn), slavoniya kevn сѣщи (sêşti: jê kirin, şeq kirin), inglîzî saw (birrek, mişar)...
Jê[biguhêre]
Bide Ber[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: eşkewt (eşkewt)
Werger[biguhêre]
- Amharî: ዋሻ → am (waša)
- Aragonî: espluga → an
- Azerî: mağara → az
- Banjarî: guha → bjn
- Başkîrî: мәмерйә → ba (mämeryä)
- Baskî: haitzulo → eu
- Bîkoliya naverast: bongag → bcl
- Sirboxirwatî: pećina → sh
- Bulgarî: пещера → bg (peštera)
- Burmayî: ဂူ → my (gu)
- Kantonî: 山窿 → yue
- Çuvaşî: çĕр хăвăлĕ → cv (çĕr hăvălĕ)
- Çekî: jeskyně → cs
- Çerokî: ᎤᏍᏔᎦᎳᏱ → chr (ustagalayi)
- Çînî: 洞穴 → zh
- Danmarkî: hule → da
- Erebiya misrî: مغاره → arz
- Albanî: shpella → sq
- Almanî: Höhle → de m, Grotte → de m
- Erebî: كهف → ar, ?مغارة → ar, ?الغور → ar, ?الوصید → ar
- Ermenî: քարանձավ → hy (kʿaranjav)
- Esperantoyî: kaverno → eo
- Estonî: koobas → et
- Farisî: غار → fa, شکاف → fa, شکاف → fa, اشکفت → fa
- Ferî: helli → fo
- Fînî: luola → fi
- Fransî: grotte → fr
- Galîsî: cova → gl
- Guwaranî: itakua → gn
- Gurcî: მღვიმე → ka (mɣvime)
- Haîtî: gwòt → ht
- Hindî: गुफ़ा → hi (gufā)
- Holendî: grot → nl
- Mecarî: barlang → hu
- Îdoyî: kaverno → io
- Îbranî: מערה → he
- Indonezî: gua → id
- Inglîzî: cave → en, speleo- → en, grotto → en, cavern → en, cleft → en
- Înuîtî: ᐃᓗ → iu
- Îrlendî: pluais → ga
- Îtalî: grotta → it
- Îzlendî: hellir → is
- Japonî: 洞窟 → ja
- Katalanî: cova → ca
- Qazaxî: үңгір → kk (üñgir)
- Koreyî: 동굴 → ko (donggul)
- Sirboxirwatî: špilja → sh
- Latînî: spelunca → la
- Latviyayî: ala → lv
- Lîmbûrgî: grot → li
- Lîtwanî: urvas → lt
- Makedonî: пештера → mk (peštera)
- Malezî: gua → ms
- Maratî: गुहा → mr (guhā)
- Mîrandî: caberna → mwl
- Norwecî: grotte → no
- Oksîtanî: balma → oc
- Polonî: jaskinia → pl
- Keçwayî: mach'ay → qu
- Romanyayî: peșteră → ro
- Rusî: пещера → ru (peščera)
- Sirboxirwatî: spilja → sh
- Şonayî: bako → sn
- Sicîlî: caverna → scn
- Sirboxirwatî: пећина → sh
- Slovakî: jaskyňa → sk
- Slovenî: jama → sl
- Spanî: cueva → es
- Swêdî: grotta → sv
- Tagalogî: yungib → tl
- Tayî: ถ้ำ → th (tâm)
- Tamîlî: குகை → ta (kukai)
- Telûgûyî: గుహ → te (guha)
- Tetûmî: fatuk-kuak → tet
- Tirkî: mağara → tr, in → tr
- Ûkraynî: печери → uk (pečery)
- Venîsî: cóvoło → vec
- Warayî: lungíb → war
- Weylsî: ogof → cy
- Viyetnamî: hang → vi
- Yûnanî: σπήλαιο → el (spílaio)
- Yidîşî: הייל → yi (heyl)