şiverê

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

şiverêyek

Wate[biguherîne]

  1. rêk, cixrî, rêyên teng û biçûk
    ku mirov dikare pê ve bimeşetirimpêl pê ve na-ajon
  2. , bor

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Herwiha şivare, hevreha ermenî շաւիղ (şevił / şewiẍ: ), herdu ji aramî שבילא (şibîl) ku ji rehê שבל (ş-b-l-: birin, ajotin) e û hevreha îbrî שביל (şivîl: rêk, şiverê) ye. Ji heman rehî bi rêya erebî: sebîl, selsebîl. Guherîna L bi R di zimanên îranî de diyardeyeka berbelav e lê di peyva "şiverê" de dikare ji ber etîmolojiya gelêrî jî be: forma tewandî "şiverê" taliyê cihê forma netewandî "*şiver"ê girtiye bi texmîna ku "-rê" ya wê ji "" ya kurdî be. Ji ber ku "şiv" jî di kurdî de darê zirav e, peyva "şiverê" tenê bi maneya "rêyên teng û zirav" hatiye bikaranîn.

Ji wêjeyê[biguherîne]

di dengê wê de awaza xezalan
di şiverêyan de sê zînên bi kum û koloz
(Mem Ronga, Diyarname.com, 2/2010)

Ji wêjeyê[biguherîne]

Emîne, pişta wê li şiverê û fîstana wê ya şîn lê, li wê disekinî (Erebê Şemo, Şivanê Kurd ji weşanên Deng rûpel 102)

Werger[biguherîne]