şireşir
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şirreşirr | şirreşirr |
| Îzafe | şirreşirra | şirreşirrên |
| Çemandî | şirreşirrê | şirreşirran |
| Nîşandera çemandî | wê şirreşirrê | wan şirreşirran |
| Bangkirin | şirreşirrê | şirreşirrino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şirreşirrek | şirreşirrin |
| Îzafe | şirreşirreke | şirreşirrine |
| Çemandî | şirreşirrekê | şirreşirrinan |
şireşir mê
- (dengê siriştî) Dengê xurt yê rijîna avê.
- Min li zozanên xwe bi keriyan pez xwedî dikirin. Ew hênikayiya dilê min bû. Dengê bilûran tevlî şireşira avê, xuşexuşa pelên daran dibû. Kulîlkên reng bi reng tacên serên bûkan bûn. Di bin konên bav û kalan de awazên dengbêjan bi bilbil û şalûlan re diketin pêşbaziyan. Û qurmîna Kurmanciya reş bû. Bi hezaran gundên min wêran bûn, zozanên min bûn warên berazan. Gundî pêl bi pêl ber bi bajaran ve herikîn. Kuştin, talan û şewatê berê wan da sîstema asîmîlasyonê. Axayên malên xwe, bûbûn parsekên ber deriyên xelkê û gava ez çav li kalekî ji warên xwe dûrketî, destbigopal, çefî li piştê girêdayî dikevim; destê xwe li ber xelkê vedike, qermîçokên eniya wî dibin xencer û di kezeba min re diçin, axîna wî dibe dilopek jahr û bi ser dilê min ve diherike. Bila tu kes nebêje ez bi jahrê ketime, yê bi jahrê ketiye ez im. — (Receb Dildar: Yê bi jahrê ketiye ez im, Netkurd.com, 5/2007)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Rauschen → de nêr
- Îngilîzî: ?purl → en
- Tirkî: faşır faşır → tr, şakır şakır → tr, şarıl şarıl → tr, şırıl şırıl → tr, ?zırıl zırıl → tr