şermîn

 Binêre herwiha: Şermîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛɾˈmiːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: şer·mîn

Rengdêr

şermîn

1. şermok, şermokî, şermoke,
   kesa/ê ku şerm dike,
   ne bisteh, ne wêrek di danûstandinên li gel xelkê de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Bêxwendin û yasin kirim
  J'yar û biran şermîn kirim
  Wirdek xiyala min netê — (Feqiyê Teyran, , ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شه‌رمین

Dijmane

• zirrşerm

Têkildar

• kûvî

Bide ber

• nermîn

Etîmolojî

Ji şerm +‎ -în.

Jê

• şermînî
• şermînîtî
• şermîntî

Werger

• Afrîkansî: benepe
• Almanî: bang → de, zaghaft → de, scheu → de, beschämend → de, ^?gehemmt → de
• Çekî: stidlivý
• Danmarkî: forlegen, genert, sky → da, bange → da
• Erebî: الخجول, حیي, ^?حشیم, ^?حصور → ar, , ^?محتشم
• Esperantoyî: timida → eo, timema
• Farisî: خجالتی → fa
• Fînî: ujo → fi
• Holendî: bedeesd → nl, bevangen → nl, timide → nl, verlegen → nl, bang → nl, benepen → nl, beschroomd → nl, schroomvallig → nl, schuw → nl, vreesachtig → nl
• Îdoyî: timida → io
• Îngilîzî: shy → en, abashed → en, timid → en, afraid → en, anxious → en, fainthearted → en, pusillanimous → en, timorous → en, bashful → en, demure → en, coy → en, ^?ashamedness → en, ^?blushful → en, ^?mimosa → en, ^?self-conscious → en, ^?shamefaced → en, ^?sheepish → en, ^?skittish → en
• Îtalî: angoscioso → it, pauroso → it
• Îzlendî: feiminn → is
• Malezî: takut → ms
• Norwecî: blyg, sjenert
• Papyamentoyî: miedoso
• Portugalî: tímido → pt, acanhado → pt, timorato → pt, medonho → pt
• Romanyayî: timid → ro, ruşinos
• Spanî: tímido → es, encogido → es
• Tirkî: kapanık → tr, sıkılgan → trçekingen → tr, mahcup → tr, utangaç → tr, arlı → tr, utangan → tr, ^?utanış → tr