şemsî
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: şem·sî
Navdêr
[biguhêre]
şemsî m
- Têlikên ku bi cawî hatine niximandin û mirov li raserî xwe digire daku ji baranê yan tavê bêt parastin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- rêkxistinek yan dezgehek ya ku çend rêkxistin yan dezgeh tê de ne
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- 2008 kanûna pêşîn, Bîrjen Jehr, Netkurd.com:
- Diyar e ev vê yekê bi zanîn dikin û wekî makîneya asîmîlasyonê ya dewleta tirkan dixebitin, di bin şemsiya kurdîtiyê da.
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şemsî | şemsî |
| Îzafe | şemsiya | şemsiyên |
| Çemandî | şemsiyê | şemsiyan |
| Nîşandera çem. | wê şemsiyê | wan şemsiyan |
| Bangkirin | şemsiyê | şemsiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şemsiyek | şemsiyin |
| Îzafe | şemsiyeke | şemsiyine |
| Çemandî | şemsiyekê | şemsiyinan |
Formên alternatîv
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- şemsî bûn (lêker)
- şemsî kirin (lêker)
- şemsîbûn (navdêr)
- şemsîbûyî (rengdêr)
- şemsîçêker
- şemsîdar
- şemsîdarî
- şemsîkirin (navdêr)
- şemsîkirî (rengdêr)
- şemsîsaz
- şemsîsazî
- şemsîvan
- şemsîvanî
- şemsîvanîtî
- şemsîvantî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?], têkildarî şems (tav, roj).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: sambreel → af
- Albanî: ombrellë → sq
- Almanî: Regenschirm → de m, Schirm → de m
- Bengalî: ছাতা → bn (chata)
- Çekî: deštník → cs
- Çînî: 傘 / 伞 → zh
- Danmarkî: paraply → da
- Erebî: شمسية (şemsiye)
- Esperantoyî: ombrelo, pluvombrelo
- Fînî: sateenvarjo → fi
- Fransî: parapluie → fr
- Holendî: paraplu → nl, regenscherm → nl
- Îbranî: מטריה → he (avec le pointage: « מִטְרִיָה ») (mitriya)
- Îngilîzî: umbrella → en
- Îtalî: ombrello → it
- Japonî: 傘 → ja
- Katalanî: paraigua → ca
- Lîtwanî: skėtis
- Malezî: payung → ms, yang → ms
- Mecarî: esernyő → hu
- Norwecî: paraply → no
- Papyamentoyî: paraplü
- Polonî: parasol → pl
- Portugalî: sombrinha → pt, guarda-chuva → pt
- Romanyayî: umbrelă → ro
- Sirananî: prasoro
- Spanî: paraguas → es
- Swahîlî: mwavuli → sw
- Swêdî: paraply → sv
- Tagalogî: páyong → tl
- Tirkî: şemsiye → tr, ardak → tr, ?güncek → tr