şemamok

Kurdî

Navdêr

Şemamokek

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemamok	şemamok
Îzafe	şemamoka	şemamokên
Çemandî	şemamokê	şemamokan
Nîşandera çemandî	wê şemamokê	wan şemamokan
Bangkirin	şemamokê	şemamokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemamokek	şemamokin
Îzafe	şemamokeke	şemamokine
Çemandî	şemamokekê	şemamokinan

şemamok mê

1. Hin cûn gundorên hûrik in.
2. (argo) Memik, çiçik, bersîngên jinan.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شه‌مامۆك

Herwiha

• şimamok

Ji wêjeyê

• Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
  Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
  
  Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
  Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e. — (Bilbilê Dilşadî, Seydayê Tîrêj)

Etîmolojî

Ji erebî شَمَّام‎‎ (šammām, “şemam, gundor”) +‎ -ok.

Jê

• Şemam

Werger

• Almanî: Warzenmelone → de, Frauenbrüste → de
• Erebî: شَمَّام‎‎ → ar (šammām)
• Inglîzî: micro melon → en, rich sweetness 132 melon → en, ^?cantaloupe → en, ^?musk melon → en, ^?sweet melon → en
• Tirkî: şamama → tr, şamama gibi → tr