şelît

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şelît	şelît
Îzafe	şelîta	şelîtên
Çemandî	şelîtê	şelîtan
Nîşandera çemandî	wê şelîtê	wan şelîtan
Bangkirin	şelîtê	şelîtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şelîtek	şelîtin
Îzafe	şelîteke	şelîtine
Çemandî	şelîtekê	şelîtinan

şelît mê

1. ben, bizîng, werîs, kablo, hebil, qayîş, kemer
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Amûra ku deng yan wêne yan jî herdu li ser tên tomarkirin.

   Hevmane: kaset, band, newar, şerît

Herwiha

• şirît

Bide ber

• şelîte
• şerît
• şerîte
• şelîd
• şelîde
• şerîd
• şerîde

Jê

• şelîtî
• şelîtxwer
• şelîtxwerk

Etîmolojî

Herwiha şerît شريط‎ (şerîṭ), hevreha aramî ܫܪܝܬܐ‎ (şariθa).

Werger

• Almanî: Kassette → de m, ^?Streif, ^?Bändchen → de m
• Farisî: ^?باریکه‎ → fa
• Fînî: kasetti → fi
• Fransî: cassette → fr
• Holendî: cassette → nl
• Îngilîzî: cassette → en, streak → en, band → en, riband → en, ^?unfastened → en
• Îtalî: cassetta → it
• Spanî: casete → es
• Tirkî: kaset → tr, şerit → tr, bant → tr