şedanok
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şedanok | şedanok |
| Îzafe | şedanoka | şedanokên |
| Çemandî | şedanokê | şedanokan |
| Nîşandera çemandî | wê şedanokê | wan şedanokan |
| Bangkirin | şedanokê | şedanokino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şedanokek | şedanokin |
| Îzafe | şedanokeke | şedanokine |
| Çemandî | şedanokekê | şedanokinan |
şedanok mê
- kindir, kinif, kirkirk, qirkezank, kezank, qinab
giyayek e ku bi taybetî bo çêkirina kanabîsê navdar e- Li cem me kinif tenê bo benê jê diête çêkirin dibêjin.. navê giyayî şedanok yan kindir e. şahdaneya farisî û şedanoka me hevreh in. — (Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 8/2013)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî شادانە (şadane), farisî شاهدانه / شاهدانه (şahdanê), ji zimanên îranî, binere şah + dane (lib, dendik)
Werger[biguhêre]
- altayiya başûrî: кендир (kendir)
- Aromanî: cãnipã, cãnavi
- başkîrî: киндер
- Belarusî: каноплі (kanópli) (kanopli)
- Bulgarî: коноп → bg (konop) (konop)
- buryatî: улһан (ulhan)
- Çekî: konopí → cs
- Çînî: 大麻 (dàmá)
- çuvaşî: кантăр (kantăr)
- Danmarkî: hamp
- Albanî: konopi
- Almanî: Hanf → de m
- Erebî: قنب (qinneb)
- Ermenî: կանեփ → hy (kanepʿ) (kanep')
- Esperantoyî: kanabo
- Farisî: کنف → fa (kenef), کنب → fa (keneb), بنگ → fa (beng)
- Ferî: hampur
- Fînî: hamppu → fi
- Fransî: chanvre → fr m
- Friyolî: čhanaipe
- gaelîkî: cainb
- gagawzî: kenevir
- Galîsî: cánabo
- Holendî: hennep → nl
- Mecarî: kender → hu
- Îdoyî: kanabo → io
- Îbranî: קנבוס → he (qanabos)
- Îrlendî: cnáib
- Îtalî: canapa → it
- Japonî: 麻 → ja (asa)
- kalmikî: олсн (olsn)
- Katalanî: cànem → ca
- Qazaxî: кендір (kendır) (kendir), қарақурай (qaraqurai) (qaraquray)
- kereçay-balkîrî: кендир (kendir)
- Kirgizî: кара куурай (kara kuuray) (qara quuray), кендир (kendir) (kendir)
- Koreyî: 대마 → ko (daema)
- kûmikî: кендир (kendir), кендираш (kendiraş)
- Makedonî: коноп (konop) (kónop)
- Manksî: kennip
- Mongolî: олс → mn (ols) (ols)
- Norwecî: hamp
- Oksîtanî: cambe → oc, carbe
- Polonî: konopie → pl
- Portugalî: cânhamo → pt, maconha → pt
- qereqelpakî: kendir
- Romanyayî: cânepă → ro
- Rusî: конопля (konopl'á), пенька (pen'ká)
- Sardînî: càgnu, cànniu
- Sirboxirwatî: konoplja → sh
- Slovakî: konope n
- Spanî: cáñamo → es, marihuana → es
- Swêdî: hampa → sv
- şorî: кендир
- tacikî: канаб (kanab), банг (bang)
- Teterî: kinder
- Tirkî: kenevir → tr, kendir → tr
- Tirkmenî: kendir, kenep
- tuvanî: хендир (xendir)
- Ûkraynî: коноплі (konopli) (konópli)
- Ozbekî: nasha → uz, kanop → uz
- Volapûkî: jan → vo
- xakasî: киндір (kindír)
- yakûtî: көлөппүнэ (kölöppüne)
- Yûnanî: κάνναβη → el (kánnavi) (kanevi)
- Zuluyî: insangu