şadirvan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʃɑːdɪɾˈvɑːn/
• Jihevqetandin: şa·dir·van

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şadirvan	şadirvan
Îzafe	şadirvana	şadirvanên
Çemandî	şadirvanê	şadirvanan
Nîşandera çemandî	wê şadirvanê	wan şadirvanan
Bangkirin	şadirvanê	şadirvanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şadirvanek	şadirvanin
Îzafe	şadirvaneke	şadirvanine
Çemandî	şadirvanekê	şadirvaninan

şadirvan

şadirvan mê

1. avreşînk, avpirjînk,
   sondeyê anku xortimê ku avê hildiavêje
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji farisî شادروان‎ (şadirvan), hevreha pehlewî şaturvan ji zimanên îranî. Ji farisî herwiha ketiye çendîn zimanên din jî: azerî û tirkî şadırvan, ermenî շատրվան (şatrvan), gurcî შადრევანი (şadrevani), bulgarî шадраван (şadravan)...

Werger

• Afrîkansî: fontein → af
• bretonî: feunteun → br m
• Almanî: Springbrunnen → de nêr, ^?Fontäne → de mê
• Çekî: fontána
• Çînî: 噴泉 → zh
• Danmarkî: springvand → da
• Ermenî: շատրվան → hy (šatrvan)
• Fînî: suihkulähde → fi
• Fransî: fontaine → fr
• Gurcî: შადრევანი (šadrevani)
• Hindî: सोता → hi (sotā)
• Holendî: fontein → nl mê
• Îngilîzî: fountain → en
• Îtalî: fontana → it
• Japonî: 噴水 （ふんすい）
• Koreyî: 분수 (噴水)
• Lîtwanî: fontanas
• nahwatlî: āmēyalli
• Mecarî: kút → hu
• Norwecî: fontene → no, springvann
• Portugalî: fontanna, fonte → pt, chafariz → pt
• Romanyayî: fântână → ro
• Rusî: фонтан → ru (fontán) nêr
• Sirboxirwatî: fòntāna → sh
• lakotayî: wiwila
• Slovakî: fontána → sk
• Slovenî: vodna fontana
• Spanî: fuente → es
• Swêdî: fontän → sv, springbrunn → sv, vattenkonst → sv
• tagalogî: bátis
• Tirkî: çeşme → tr
• Ûkraynî: фонтан (fontan)
• yukatekî: sayab ha'