şûnik
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Tewandina şûnik | ||
---|---|---|
Zayenda nêr a binavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şûnik | şûnik |
Îzafe | şûnikê | şûnikên |
Çemandî | şûnikî | şûnikan |
Nîşandera çemandî | wî şûnikî | wan şûnikan |
Bangkirin | şûniko | şûnikino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şûnikek | şûnikin |
Îzafe | şûnikekî | şûnikine |
Çemandî | şûnikekî | şûnikinan |
şûnik n
- darekî pehn û qayim e bo lêdana cilan di dema şûştinê de daku qirêj jê vebe û paqij bibin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Bleuel → de n, Wäschebleuel n, Waschbleuel n
- Baskî: lixiba-pala
- Bretonî: golvazh → br m
- Erebî: مِدَقّ n (midaqq), مِدَقَّة m (midaqqa), مِكْبَس n (mikbas), كُذِين n (kuḏīn), بَيْزَر n (bayzar), بَيْذَر n (bayḏar), بَيْزَارَة m (bayzāra), وَبِيل (wabīl), مِكْمَدَة m (mikmada)
- Estonî: kurikas
- Farisî: کدین → fa (kodin), کدنگ → fa (kodang)
- Fînî: pyykkikarttu, pesukarttu, karttu → fi
- Fransî: battoir → fr n
- Holendî: wasklopper n
- Îngilîzî: washing beetle, battledore → en, laundry bat
- Îtalî: mestola → it m
- Katalanî: pala de rentar m
- Latînî: tudes fullōnis n, tudes fullōnum n
- Lîtwanî: kultuvė
- Luksembûrgî: Bleil n, Blëll n
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: banketre nt
- Polonî: kijanka → pl m
- Rusî: валёк → ru n (valjók)
- Spanî: pala de lavar n, moza → es m
- Swêdî: klappträ nt, klappbräda g
- Tirkî: tokaç → tr
- Ûkraynî: пра́ник → uk (prányk), прач → uk (prač)
- Weylsî: golchbren n, golchffon m
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya battledore a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.