şîrpak

Kurmancî

Rengdêr

şîrpak

1. kesa/ê biesl, bicibilyet, binamûs; şîrhelal
   • (...) ev hersê birayên şîrpak tev jin û zarokên xwe hemû jî di vê malê de li ser hev in. — (Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994)

Dijmane

• şîrheram

Etîmolojî

Ji şîr +‎ pak.

Werger

• Almanî: anständig → de, aus gutem Haus, aus guter Familie, vertrauenswürdig → de
• Erebî: ابن حلال, أصيل
• Îngilîzî: honest → en, respectable → en, respectful → en
• Tirkî: ^?helâl süt emmiş, ^?helâlzade → tr