şêt

Kurmancî

Rengdêr

şêt

1. dîn, bêhiş, bêaqil, serserî, ehmeq, peledîn, delodîn, tirredîn, cahil, nezan, naşî, aqilkêm, aqilsivik, peledîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شێت

Jê

• şêt bûn (lêker)
• şêt kirin (lêker)
• şêtbûn (navdêr)
• şêtbûyî (rengdêr)
• şêtî
• şêtkirin (navdêr)

Etîmolojî

Vê dawiyê bi rêya soranî شێت (şêt), ji farisî شیدا (şeyda), herdu ji aramî ܫܐܕܐ (şêḏa, “cin, dêw, xwedawendê xirab”), hevreha îbranî שד (şêd) ji akadî 𒀭𒆘 (şêdu, “xwedawendê xirabiyê”). Bo guherîna maneyê ji "cin, dêw" bide ber "mecnûn" (dîn) ji "cin". Ji eynî rehî: şeyda, şêda

Werger

• Albanî: marrë → sq
• Almanî: irrsinnig → de, wahnsinnig → de, verrückt → de, toll → de, irre → de, geisteskrank → de, ^?Irre → de mê
• Bretonî: foll → br nêtar, sot → br nêtar
• Çekî: šílený → cs nêr
• Çînî: 瘋狂 / 疯狂 → zh, 疯狂 → zh (fēngkuáng), 瘋 / 疯 → zh, 疯 → zh (fēng)
• Danmarkî: vanvittig, skør, sindssyg → da, gal → da
• Endonezyayî: gila → id
• Erebî: مجنون → ar (mecnuûn), ^?الصریع, ^?المشفوع, ^?معنون, ^?مفتون
• Ermenî: խենթ → hy (xentʻ), գիժ → hy (giž)
• Esperantoyî: freneza → eo
• Farisî: دیوانه → fa (divâne)
• Ferî: ørur, svakur
• Fînî: hullu → fi, mieletön → fi
• Fransî: fou → fr nêr, folle → fr mê
• Gaelîka skotî: às a ciall mê, às a chiall nêr
• Hindî: पागल → hi (pāgal)
• Holendî: waanzinnig → nl, gek → nl, zot → nl
• Îdoyî: fola → io
• Îngilîziya kevn: wōd
• Îngilîzî: crazy → en, mad → en, insane → en, distraught → en, raving → en, macule → en, nut → en
• Îtalî: pazzo → it, folle → it, matto → it, insano → it
• Îzlendî: ær → is
• Japonî: 気が狂った (きがくるった, ki-ga kurutta), 狂しい → ja (くるおしい, kuruoshii), 頭がおかしい (あたまがおかしい, atama-ga okashii)
• Javayî: edan → jv
• Katalanî: boig → ca nêr, boja → ca mê
• Koreyî: 미친 → ko
• Latviyayî: traks, ārprātīgs, vājprātīgs
• Malezî: gila → ms
• Manksî: meecheeallagh
• Mecarî: őrült → hu
• Norwecî: gal → no, sprø
• Peştûyî: لېونی → ps (lewanay)
• Polonî: szalony → pl
• Portugalî: louco → pt, maluco → pt
• Rusî: сумасшедший → ru (sumasšédšij), безумный → ru (bezúmnyj), бешеный → ru (béšenyj), душевнобольной → ru (duševnobol'nój) nêr, невменяемый → ru (nevmenjájemyj) nêr
• Sardînî: maccu, iscassiadu nêr
• Sirboxirwatî: lud → sh
• Spanî: loco → es nêr, trastornado → es nêr
• Swêdî: vansinnig → sv, galen → sv
• Tayî: บ้า → th (baa), วิกลจริต → th (vi khon ja rit)
• Tirkî: deli → tr, kaçık → tr, manyak → tr
• Urdûyî: پاگل (pāgal)
• Viyetnamî: điên → vi, cuồng → vi
• Volapûkî: lienetik → vo
• Yûnanî: τρελός → el (trelós) nêr, παράφρονας → el (paráfronas) nêr, φρενοβλαβής → el (frenovlavís) nêr, μανιακός → el (maniakós) nêr