Şablon:yekser
Wergerandina yekser ji navzimanî term
[nîşan bide] [biguhêre] [dîrok] [] 
Belgekirin
Belgekirin- Ev belge ji Şablon:yekser/belge hatiye girtin (biguhêre | dîrok).
Lua bi kar tîne:
Bikaranîn
[biguhêre]Ji bo beşa etîmolojiyê ye.
Nimûne
[biguhêre]Di kelîmeya Wîkîferheng de:
==== Etîmolojî ====
{{yekser|en|ku|Wiktionary}}.
Parametre
[biguhêre]|1=Koda zimanî ya zimanê jêder (zimanê ku peyv jê hatiye).|2=Koda zimanî ya zimanê wergir (zimanê ku peyvê wergirtiye).|3=Kelîmeya orîjinal ya ku kelîme jê hatiye.|hûr=Ji bo nivîsîna kelîmeya Wergerandin bi herfa hûr vê parametreyê bikin|hûr=1. Eger|hûr=1binivîsin "Wergerandina" dibe wergerandina.|nekat=1bê kategorî
Daneyên şablonê
[biguhêre]Wergerandina yekser (calque)
| Parametre | Danasîn | Cure | Rewş | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Koda zimanî ya zimanê jêder | Nayê zanîn | ne mecbûrî |
| 2 | 2 | Koda zimanî ya zimanê wergir | Nayê zanîn | ne mecbûrî |
| 3 | 3 | Kelîmeya orîjinal ya ku peyv jê hatiye | Nayê zanîn | ne mecbûrî |
| hûr | hûr nocap | Ji bo nivîsîna kelîmeya Wergerandin bi herfa hûr | Nayê zanîn | ne mecbûrî |
| nekat | nekat | kategorî lê zêde neke | Nayê zanîn | ne mecbûrî |
Kategorîkirin
[biguhêre]- {{katbike}}
Binêre
[biguhêre]- {{ji}}
- {{deynkirî}}
- {{mîrasmayî}}
- {{yekser}}
- {{wergirtin}}
- {{paşvesazî}}
- {{qusandin}}
- {{têkilkirin}}
- {{nyz}} (nayê zanîn)
- {{hevreh}}
- {{nehevreh}}
- {{cotreh}}
- {{ldm}} (lihevanîna dengî-maneyî
- {{qe}} (qertaf)
- {{pêş}} (pêşgir)
- {{navg}} (navgir)
- {{paş}} (paşgir)
- {{heve}} (hevedudanî)
- {{onom}} (onomatopoetîk)
- {{neolojîzm}}
- {{navmiletî}}