Şablon:yekser

Belgekirin

Ev belge ji Şablon:yekser/belge hatiye girtin (biguhêre | dîrok).

Lua bi kar tîne:

Bikaranîn[biguhêre]

Ji bo beşa etîmolojiyê ye.

==== Etîmolojî ====
{{yekser|en|ku|Wiktionary}}.

|1= Koda zimanî ya zimanê jêder (zimanê ku peyv jê hatiye).
|2= Koda zimanî ya zimanê wergir (zimanê ku peyvê wergirtiye).
|3= Peyva orîjinal ya ku peyv jê hatiye.
|hûr= Ji bo nivîsîna peyva Wergerandin bi herfa hûr vê parametreyê bikin hûr=1. Ku hûr=1 tê nivîsîn bi vî awayî dibe wergerandina.
|nekat=1 bê kategorî
|qismen= Ji bo nivîsîna peyva qismen qismen=1.

Wergerandina yekser calque û yên qismen

Parametreyên şablonê[Daneyên şablonê biguhêre]
Parametre		Danasîn	Cure	Rewş
1	`1`	Koda zimanî ya zimanê jêder	Nayê zanîn	ne pêwîst
2	`2`	Koda zimanî ya zimanê wergir	Nayê zanîn	ne pêwîst
3	`3`	Peyva orîjinal ya ku peyv jê hatiye	Nayê zanîn	ne pêwîst
qismen	`qismen`	Ji bo nivîsîna îfadeyên ku tenê qismen rasterast (yekser) hatine wergerandin	Nayê zanîn	ne pêwîst
hûr	`hûr` `nocap`	Ji bo nivîsîna peyva Wergerandin û Qismen bi herfa hûr	Nayê zanîn	ne pêwîst
nekat	`nekat`	kategorî lê zêde neke	Nayê zanîn	ne pêwîst