ısmarlamak

Tirkî

Lêker

ısmarlamak

1. radî kirin, (ji bo xwe ji yekî kirrîna tiştekî xwestin)

   çarşıya gidiyorum, bir şey ısmarlayacak mısınız?

   ez diçim çar û sûkê hûn tiştek ji min radî dikin?

2. sparîş kirin, dan serê

   elbise için kumaş ısmarladım min ji bo kincan qumaş sparîş kirin

   kendime bir takım terziye ısmarladım min ji bo xwe bedlek da ser terzî

3. îkramî (yekî) kirin (gava ku mirov pereye tiştekî bide û wî pêşkeşî yekî bike)

   gel sana bir çay ısmarlayayım were ez çayekê îkramî te bikim

4. ji xwestin, radî kirin (ji bo xwe ji yekî kirrîna tiştekî xwestin)

   çarşıya gidiyorum, bir şey ısmarlayacak mısınız?

   ez diçim sûkê hûn tiştek ji min dixwazin?

5. raspartin, emanetî (yekî) kirin

   baban seni bana ısmarladı bavê te tu rasparte min

6. teqêzî lê kirin, qewîtl lê kirin

   ben sana böyle mi ısmarlamışım? ma min ev teqezî li te kiribû?