îxtar

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: îx·tar

Navdêr

Tewandina îxtar
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îxtar	îxtar
Îzafe	îxtara	îxtarên
Çemandî	îxtarê	îxtaran
Nîşandera çem.	wê îxtarê	wan îxtaran
Bangkirin	îxtarê	îxtarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îxtarek	îxtarin
Îzafe	îxtareke	îxtarine
Çemandî	îxtarekê	îxtarinan

îxtar m

1. hişyarî, hişdarî, agadarkirin, haydarkirin, balkişandin, îkaz, tembî, şîret, pend
   • Her weha di reşnivîsa destûra nuh de girtina partiyan jî tê zehmetkrin. Ji divla ku partî bê girtin ji bo cara ewil divê ji partiyê re îxtar bê dayîn. — (Netkurd.com, 11/2007)

Herwiha

• îhtar

Jê

• îxtar kirin (lêker)
• îxtarî
• îxtarker
• îxtarkirin (navdêr)
• îxtarkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji erebî إخطار.

Werger

• Afrîkansî: aanmaning → af
• Almanî: Ermahnung → de, Zuspruch → de, Verweis → de m, Rüge → de m, Warnung → de m, Tadel → de m
• Esperantoyî: minacordono → eo, admono → eo
• Farisî: اخطار → fa
• Fînî: varoitus → fi, kehotus → fi, neuvo → fi
• Fransî: sommation → fr, exhortation → fr, avertissement → fr, attention → fr
• Frîsî: oanmoanning → fy
• Holendî: aanmaning → nl, aansporing → nl, vermaning → nl, waarschuwing → nl, vermaan → nl
• Îngilîzî: warning → en, exhortation → en, admonition → en, admonishment → en, rebuke → en, reprimand → en, caution → en, awakening → en, caveat → en, commination → en, monition → en, notice → en
• Îtalî: ammonimento → it, esortazione → it
• Latînî: admonitus → la
• Papyamentoyî: aanmaning → pap
• Portugalî: admoestação → pt, repreensão → pt
• Spanî: exhortación → es, admonición → es, advertencia → es
• Swêdî: maning → sv
• Tirkî: uyarma → tr, uyarı → tr, dikkat çekme, ihtar → tr, tembih → tr, ikaz → tr, uyan → tr, uyartı → tr