îsot

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːˈsoːt/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: î·sot

Navdêr

Du cûn îsot.

îsot mê

1. (sebze) Hin riwekên tûj in bi taybetî dikin nav tirşiyê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Toza ji wê riwekê hatiye çêkirin û ya xwarin pê tên tûjkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• (sebze) filfil, bîber, paprîka

Jê

• îsotî

Etîmolojî

Ji tirkî ısı(tan) ot(u) (“riweka dijwar / tûj”), herwiha bide ber sirboxirwatî isiot (“gijnîj”). Ihtimala ku "îsot" ji tirkî ye (tevî ku di tirkî de [êdî] nayê bikaranîn jî) mezin e ji ber ku "îsot" tenê li Bakurê Kurdistanê û deverên nêzîkî wê tê gotin, li deverên din yên Kurdistanê (eger ne deverên Başûr-Rojavaya Kurdistanê yên pirr nêzîkî bakur bin) peyda nabe û di zimanên din yên îranî de nîne. Hin kes bi şaşî wê bi peyva sotin / sot anku şewitîn / şewitî ve girê didin.

Çavkanî:

• Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020, cild A-L

Bi zaravayên din

• Soranî: bîber
• Kurdiya başûrî:

  Kirmanşanî: ałetunî

• Zazakî: îsot

Werger

• Almanî: Peperoni → de mê, Pfeffer → de nêr
• Erebî: ^?فلفل‎ → ar
• Farisî: اسید‎ → fa, فلفل‎ → fa
• Fînî: chili → fi, pippuri → fi, chilipippuri, paprika → fi
• Îngilîzî: paprika → en, pepper → en, red pepper → en, ^?capsicum → en, ^?hot pepper → en
• Swêdî: chilipeppar → sv, peperoni → sv, paprika → sv (1), peppar → sv (2)
• Tirkî: paprika → tr, biber → tr

Zazakî

Navdêr

îsot

1. Îsot.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)