îsfenc

Kurdî

Navdêr

îsfenc

îsfenc nêr

1. lûfik, sunger, singêr, hewr,
   hin heywanên behrî / deryayî ne ku dişibin kivarkan û wek lûfikê şûştinê yan jî wek materyalê doşekan tên bikaranîn

Herwiha

• isfenc
• îsponc
• spenc
• sponc

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئیسفه‌نج‎

Etîmolojî

Hevreha farisî اسفنج‎ (isfenc), herdu ji erebî إسفنج‎ (isfenc) ji aramî ܐܣܦܘܓܐ‎ (êspogga) ji yûnanî σπόγγος (spóngos), hevreha latînî fungus (kivark), ermeniya kevn սունկն (sunkn). Heman peyva yûnanî bi rêya latînî spongia ketiye gelek zimanên ewropî jî: îngilîzî sponge, îtalî spugna, spanî esponja, fransî éponge, ermenî սպունգ (spung)... Heman peyv herwiha bi rêya yûnaniya nû σφουγγάρι (sfoungári) serekaniya sünger ya tirkî û bi rêya tirkî dîsa çavkaniya sunger, singer, sungêr yên kurdî ye jî.

Jê

• îsfencî

Werger

• Almanî: Schwamm → de nêr
• Astûrî: esponxa → ast mê
• Baskî: belaki → eu
• Belarusî: гу́бка → be m (húbka)
• Bulgarî: сю́нгер → bg m (sjúnger), гъ̀ба → bg m (gǎ̀ba)
• Çekî: houba → cs mê, mořská houba → cs mê, houbovec → cs nêr
• Çînî: 海綿 → zh, 海绵 → zh
• Erebî: اسفنج‎ → ar, ^?السفنج‎ → ar
• Ermenî: սպունգ → hy (spung)
• Esperantoyî: spongo → eo
• Estonî: käsn → et
• Farisî: اسفنج‎ → fa (isfenc)
• Fînî: pesusieni → fi, sienieläin → fi
• Fransî: éponge → fr mê
• Friyolî: sponze → fur mê, sponge → fur mê
• Galîsî: esponxa → gl mê
• Hawayî: huʻakai → haw
• Holendî: spons → nl mê
• Indonezî: bunga karang → id, spons → id
• Îbranî: ספוג‎ → he m (sfog)
• Îngilîzî: sponge → en
• Îngilîzî: foam → en, foam → en
• Îtalî: spugna → it mê
• Îzlendî: svampur → is
• Japonî: 海綿 → ja (かいめん, kaimen)
• ´koreyî: 갯솜 → ko (gaetsom), 스펀지 → ko (seupeonji), 해면 → ko (haemyeon), 해면 → ko (haemyeon)
• Katalanî: esponja → ca mê
• Latînî: spongia → la mê
• Latviyayî: sūklis → lv nêr
• Lîtwanî: pintis → lt nêr, durlė → lt mê
• Makedonî: су́нѓер → mk (súnǵer) nêr
• Malezî: bunga karang → ms, span → ms
• Maorî: kōpūpūtai → mi, pūngorungoru → mi
• Mecarî: szivacs → hu
• Navajoyî: táłtłʼááh yilcháazhii → nv
• Norwecî: svamp → no nêr
• Peştûyî: سپنج‎ → ps (spenc)
• Polonî: gąbka → pl mê
• Portugalî: esponja → pt mê
• Romanyayî: burete → ro nêr, spongie → ro mê
• Rusî: гу́бка → ru (gúbka) mê
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: спужва → sh m, сунђер → sh

  Latînî: spužva mê, sunđer

• Slovakî: hubka → sk mê
• Slovenî: spúžva → sl mê
• Spanî: esponja → es mê
• Telûgûyî: స్పాంజి → te (spāñji)
• Tirkî: sünger → tr
• Urdûyî: اسفنج‎ → ur (اsfnj)
• Ûkraynî: гу́бка → uk (húbka)
• Venîsî: sponxa → vec, sponga → vec
• Viyetnamî: bọt biển → vi
• Yûnanî: σφουγγάρι → el n (sfoungári)

  yûnaniya kevn: σπόγγος → el (spóngos) nêr