êzing

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /eːˈzɪŋɡ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: ê·zing

Navdêr

êzing

êzing bi gelemperî pirjimar

1. qurm, hejik, tirrik, hej, terrik,
   dar û terraşên zirav
   (bi taybetî yên bo şewitandinê anku sotinê hatine berhevkirin)
   • Gava ew di wextê xwe de negihîşta bajêr, wê barê êzingên wî di stûyê wî de bimaya. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
2. çiqilk, şivik, şivist, şivtan, çeqik, qijik^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئێزنگ

Herwiha

• ezing
• êzîng
• hezing
• hêzing
• hêzîng

Nêzîk

• tirrik

Binere herwiha

• dar
• dep
• sotemenî
• şewatek

Jê

• agir berdan êzingan
• êzing berhev kirin
• êzing hilgirtin
• êzing kom kirin
• êzing sotin
• êzing şewitandin

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *aidh- / idh- (şewitîn; agir), proto-îranî *eyd-, avestayî eêsme- (êzing), pehlewî êsm-, (h)êzim-, farisî هیزم‎ (hîzum), soranî هێزم‎ (hêzm) (hêzim), hewramî hêzimê, zazakî eyzimi, îzimi, sanskrîtî एध (édha), latînî aedes, yûnanî αἶθος (aithos)... Lê herwiha bidin ber akadî iṣu, îbrî עֵצ (ʿēṣ), ugarî ʿṣ...

Werger

• Çînî: 柴火 → zh, 木柴 → zh
• Almanî: Brennholz → de nêtar, Kleinholz → de nêtar
• Erebî: حطب‎ → ar nêr
• Ermenî: վառելափայտ → hy (vaṙelapʿayt), ցախ → hy (cʿax)
• Farisî: هیزم‎ → fa
• Fînî: polttopuu → fi
• Fransî: bois de chauffage → fr nêtar
• Hindî: लकड़ी → hi (lakaṛī)
• Mecarî: tüzifa → hu, tüzelőfa → hu
• Indonezî: kayu bakar → id
• Inglîzî: firewood → en, log → en, wood → en
• Îtalî: legna → it nêr, legna da ardere → it nêr
• Japonî: 薪 → ja (たきぎ, takigi)
• Koreyî: 땔나무 → ko (ttaelnamu), 장작 → ko (jangjak)
• Latviyayî: malka → lv mê
• Norwecî: ved → no nêtar
• Portugalî: lenha → pt
• Romanyayî: lemne de foc Şablon:plural
• Rusî: дрова → ru (drova) nêtar
• Sirboxirwatî: skosje → sh nêtar
• Spanî: leña → es nêr
• Swêdî: ved → sv g
• Tirkî: odun → tr
• volapûkî: filaboad → vo, filamaboad → vo
• Yûnanî: καυσόξυλα → el (kafsóxyla) nêtar