çevrî

Kurdî[biguhêre]

Navdêr[biguhêre]

çevrî mê

gareş, dewarên reş,
navê hevbeş yê gayan û çêlan û golikan û gamêşan û nehgonan

Etîmolojî[biguhêre]

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger[biguhêre]

alemankî: kuh
Baskî: behi-azienda → eu
Belarusî: карова → be (karóva)
Bretonî: chatal pl penn-chatal singulier
Bulgarî: говедо → bg (govedo), скот (govedo, skot)
Çekî: skot → cs, tur domácí → cs
Çînî: 牛 (niú)
Danmarkî: tamkvæg → da
Albanî: kau i egër → sq
Almanî: Rind → de n, Vieh → de n
Esperantoyî: bovino (bov´ in´o).
Estonî: veis → et
Ferî: neyt → fo
Fînî: karja → fi, nauta → fi
Fransî: bovin → fr m
Friyolî: bovin / nemâl
Frîsî: ko → fy
galeganî: boi
Holendî: rund → nl n
Mecarî: szarvasmarha → hu
Îbranî: בקר‎ → he
Indonezî: sapi → id
Inglîzî: cattle → en
Înterlîngue: vacca → ie
Îrlendî: ba (plural)
Îtalî: bovini → it
Îzlendî: kýr → is, naut → is
Japonî: 牛 → ja (うし, ushi)
Katalanî: boví → ca
Koreyî: 소 (so)
Sirboxirwatî: govedo → sh
ladînî: arment
Latînî: bos → la
Latviyayî: liellopigovs → lv
Lîtwanî: galvijai pl, pekus (means herd of cattle)
Makedonî: говедо (govedo)
Maltayî: bhejjem → mt
Norwecî: kveg → no, oksedyr → no, storfe → no
Oksîtanî: vaca → oc
Polonî: bydło → pl n
Portugalî: bovino → pt
Romanî: gurumnya → rom m
Romaançî: bov
Romanyayî: vite → ro
Rusî: скот (skot), корова (koróva)
saksoniya jêrîn: rindveeh
samî: burru, vuoksá; gussa (cow)
sardînî: bulu, óinu, bàcchinu, bóinu, bacca
Sirboxirwatî: говедо (govedo)
Skotî: crodh → sco
Slovakî: dobytok → sk
Slovenî: govedo → sl
sorbiya jêrîn: gowjedo
sorbiya jorîn: howjado
Spanî: ganado bovino
Swêdî: boskap → sv n, kreatur → sv n, nötdjur → sv n, fä → sv n
Tirkî: sığır → tr
Ûkraynî: корова → uk (korova), худоба (korova, hudoba) → uk (hudoba))
volapûkî: kun
Weylsî: gwartheg pl, buwch → cy
Yûnanî: βόδι (taurus)

Çavkanî[biguhêre]

Ferhenga Kamêran, r. 156