çavgirtonek
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | çavgirtonek | çavgirtonek |
| Îzafe | çavgirtoneka | çavgirtonekên |
| Çemandî | çavgirtonekê | çavgirtonekan |
| Nîşandera çemandî | wê çavgirtonekê | wan çavgirtonekan |
| Bangkirin | çavgirtonekê | çavgirtonekino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | çavgirtonekek | çavgirtonekin |
| Îzafe | çavgirtonekeke | çavgirtonekine |
| Çemandî | çavgirtonekekê | çavgirtonekinan |
çavgirtonek mê
- (lîstika zarokan) Cureyekî lîstikên zarokan e.
- ji qedera xwe ya wêran gilî û gazincan dikim roj di hatina min ya dinyayê de poşman bûn xewnereşk li nav nivînan bi lîstika çavgirtonekê dileyîzin — (Xizan Şîlan, Derwêşê Çîlekêş [[antoloji.com arşîv]], 2012)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Farisî: چشم گذاشتن
- Îngilîzî: hide-and-seek → en
- Tirkî: saklambaç → tr
Çavkanî[biguhêre]
- Umîd Demîrhan, Ferhenga Destî (Kurdî bi Kurdî) [arşîv], Sewad, 2006, r. 67
- Ferheng -Sözlük: KURMANCÎ-TIRKÎ TÜRKÇE-KÜRTÇE [arşîv], Na Yayınları, r. 436