çav lê bûn

Kurmancî

Biwêj

çav lê bûn

1. daxwaz kirin

   Cevdet çav lê bû ku bibe rêvebirê saziyê.

   • Çavên gelek qîzên gund li Ûsiv bûn — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
2. sexbêrî kirin, xwedî kirin, nêrîn, li kesekî yan jî li tiştekî miqate bûn

   şirîne got, çavi min de li be, lê heta ku ez hatim, zarokan baxçeye min tarumar kiri bûn.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چاڤ لێ بوون‎

Etîmolojî

çav + lê + bûn

Werger

• Almanî: spähen → de
• Îngilîzî: to look after → en, to watch → en, to take care of → en
• Tirkî: göz süzmek → tr, horoz ölür, gözü çöplükte kalır, gözü kalmak → tr, gözünden kaçmamak → tr, umut etmek → tr, ^?gözü üstünde olmak, ^?horoz ölür, gözü çöplükte kalır