çarîn

Kurdî

Navdêr

çarîn

1. Helbesta ku ji çar risteyan pêk hatiye.
   • Sadinî, dibeje di vê çarîneyê de behsa tivengê tê kirin lewra tiveng di piştî salên 1550yan de hatiye îcad kirin ji ber vê yekê çêdibe ku Bateyî di salên 1675an de hatibe dinyayê — (Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi)

Herwiha

• çarîne

Etîmolojî

Ji çar + -în

Werger

• Almanî: Strophe → de m
• Farisî: رباعی‎ → fa
• Fînî: säe → fi, säkeet, säkeistö → fi
• Inglîzî: rubaiyat → en, quadrupedal → en, quaternary → en
• Tirkî: dördül → tr, rubai → tr, dörtlük → tr