çarçove
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | çarçove | çarçove | ||
Îzafe | çarçoveya | çarçoveyên | ||
Çemandî | çarçoveyê | çarçoveyan | ||
Nîşandera çemandî | wê çarçoveyê | wan çarçoveyan | ||
Bangkirin | çarçoveyê | çarçoveyino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | çarçoveyek | çarçoveyin | ||
Îzafe | çarçoveyeke | çarçoveyine | ||
Çemandî | çarçoveyekê | çarçoveyinan |
çarçove mê
- derdor, dorber, biyav, dorhêl, bazine, hawirdor, hemû rexên tiştekî
- Di çarçoveya aborî de niha Yûnanistan têk çûye.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
çar (4) + ço / şiv + -e, hevreha farisî چار چوبه (çarçûbe) ji چار (çar) + چوب (çûb) + ه- (-e), ji zimanên îranî
Bikaranîn[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Fassung → de m, Gerüst → de m
- Erebî: صيغة، اطار → ar
- Farisî: چارچوب → fa, چهارچوب → fa, محدوده → fa
- Fransî: ambiance → fr, environnement → fr
- Inglîzî: surroundings → en, environment → en, ambiance → en, cadre → en, circle → en, framework → en, in the circle of s.t. → en, in terms of → en
- Tirkî: çerçeve → tr