çam

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Bi herdu wateyên xwe) IPA^(kilîd): /ˈt͡ʃʰɑːm/

Navdêr

Çam (1)

çam m

1. (dar) kac, qac, qaj,
   darek herşên e û çilûyê wê strîk in û dişibe kajê lê girtir e.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چام
• kurdî-krîlî: ч'ам

Bide ber

• am
• cam
• dam
• fam
• lam
• mam
• nam
• sam
• şam
• tam
• zam

Jê

• çamî

Etîmolojî

Bi rêya tirkî çam, ji osmanî چام (çam), ji erebî شَمَع (šamaʕ, “find, şemal”). Cotrehê şema û şemalk.

Werger

• blakfotî: pûqtokĭ
• Çekî: borovice → cs mê, sosna → cs mê, smrk → cs nêr, pinie mê
• çeyenî: šéstótó'e
• çortî: taʼah teʼ
• Danmarkî: pinie g
• Albanî: pishë → sq mê
• Almanî: Pinie → de mê, Föhre → de mê, Kiefer → de mê, ^?Fichte → de mê
• almaniya kevn: fiuhta, fiohta
• almaniya navîn: viehte
• erziyayî: пиче (piche)
• Erebî: صنوبر
• Estonî: mänd → et
• Farisî: کاج → fa (kaç), ^?حادثه غمناک, ^?واقعه ناگوار
• Fînî: mänty → fi, honka → fi, petäjä → fi
• Holendî: pijnboom → nl g
• Mecarî: fenyő → hu
• Îbranî: אורן → he
• Îngilîzî: pine → en, ^?Cham → en
• Îrlendî: crann giúise
• Îtalî: pino (1, 2)
• Japonî: 松 (まつ, matu)
• krîkî: cule
• Sirboxirwatî: pinija → sh mê, bor → sh nêr
• Latînî: pinus → la mê
• Lîtwanî: pušis mê
• mikmakî: guow
• mohawkî: onēnta
• Navajoyî: ńdíščííʼ
• Norwecî: furu → no mê
• ojibweyî: žingwāk
• Polonî: sosna → pl mê
• Portugalî: pinheiro → pt nêr
• Romanyayî: pin → ro nêr
• Rusî: пиния (piniǎ), сосна (sosná)
• Sirboxirwatî: пинија (pinija)
• Slovakî: pínia mê, smrek → sk nêr
• Slovenî: bor → sl nêr
• Spanî: pino → es nêr
• Swêdî: pinje → sv g
• Tirkî: çam → tr
• Ûkraynî: піннія (pînnîǎ)
• Weylsî: pinwydden mê
• Yûnanî: πεύκο (peúko)

Rengdêr

çam

1. pêkenok, henekî, qerfî, qeşmer
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Hevreha farisî چامه (çame, çamê), pehlewî çikamek, çîkamek, ji zimanên îranî.

Tirkî

Navdêr

çam

1. (dar) qaj, qac, kac, darûk, çam
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji osmanî چام (çam), ji erebî شَمَع (šamaʕ).