çîq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃiːq/
• Kîtekirin: çîq

Navdêr

Çîq

çîq n

1. Rûl, leven, qamîş, zil,
   riwekek pirrsalî ya qayîm e û li beravan di di nav hev re himbiz şên dibin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چیق

Bide ber

• çilû
• kok
• qurm
• pûş
• reh
• rîş
• çeq

Navê zanistî

• Arundo

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ried → de m, Rohr → de n, Schilf → de n
• Esperantoyî: fragmito
• Farisî: ساق پا
• Fînî: ruoko → fi
• Fransiya kevn: roisel
• Fransî: roseau → fr
• Holendî: riet → nl
• Îbranî: אָחו → he
• Îdoyî: kano → io
• Îngilîzî: cane → en, reed → en, ^?underhung → en
• Katalanî: canya → ca
• Kînyarwandayî: bingo (urubingo)
• Latînî: arundo, calamus → la, canna
• Papyamentoyî: kabana
• Portugalî: cana → pt, caniço → pt
• Romanyayî: stuf → ro
• Spanî: caña → es
• Tirkî: bacak → tr, sığırcık → tr, saz → tr, koyu → tr, çekirge kuşu → tr
• Yûnanî: καλάμι → el (kalámi)

(riwek)