Îsmaîl

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːsmɑːˈʕiːl/, Îsma'îl, ئیسماعیل

Navdêr

Tewandina Îsmaîl
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Îsmaîl	Îsmaîl
Îzafe	Îsmaîlê	Îsmaîlên
Çemandî	Îsmaîlî	Îsmaîlan
Nîşandera çemandî	wî Îsmaîlî	wan Îsmaîlan
Bangkirin	Îsmaîlo	Îsmaîlino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Îsmaîlek	Îsmaîlin
Îzafe	Îsmaîlekî	Îsmaîline
Çemandî	Îsmaîlekî	Îsmaîlinan

Îsmaîl n

1. Navekî lawan
2. (dîn) kurê mezin yê Îbrahîm-pêxemberî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• Ismaîl
• Simaîl
• Simo
• Simko

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ismael n
• Aramiya nû ya asûrî: ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ n (īšmaˁēl)
• Bengalî: ইসমাঈল (ismail)
• Çînî:

  Mandarînî: 以實瑪利 / 以实玛利 (Yǐshímǎlì), 依市瑪耳 / 依市玛耳 (Yīshìmǎ'ěr)

• Erebî: إِسْمَاعِيل n (ʾismāʿīl)
• Eweyî: Ismael n
• Farisî: اسماعیل → fa (esmâ'il)
• Fînî: Ismael
• Fransî: Ismaël → fr n
• Hawsayî: Isma'ilu
• Hindî: इसमाईल → hi n (ismāīl)
• Holendî: Ismaël n
• Îbranî: יִשְׁמָעֵאל → he n (yishma'él)
• Îngilîzî: Ishmael → en
• Îrlendî: Ísmeáéil n
• Îtalî: Ismaele
• Japonî: イシュマエル (Ishumaeru)
• Katalanî: Ismael
• Komorî: Ismaila
• Koreyî: 이스마엘 (Iseuma-el)
• Latînî: Ismahel n, Ismael n
• Makedonî: Исмаил n (Ismail)
• Malezî: Ismail
• Mecarî: Izmael → hu
• Portugalî: Ismael n
• Qazaxî: Ысмайыл (Ysmaiyl)
• Rohingyayî: Ismail
• Rusî: Измаи́л → ru n (Izmaíl), Исмаи́л → ru n (Ismaíl)
• Somalî: Ismaaciil
• Spanî: Ismael → es n
• Swêdî: Ismael
• Tacikî: Исмоил (Ismoyil)
• Tagalogî: Ismael
• Tamîlî: இஸ்மாயீல் → ta (ismāyīl), இஸ்மவேல் (ismavēl)
• Tirkî: İsmail → tr

• Yûnanî: Ισμαήλ → el n (Ismaḯl)

  Kevn: Ἰσμαήλ n (Ismaḗl)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara Ishmael a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.