xwemalî

Kurmancî

Rengdêr

xwemalî

1. tişta/ê wî welatî yan wê deverê bi xwe,
   ne biyanî, ne xerîb, ne ecnebî, ne xaricî, ne derekî, ne derveyî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xomalî
• xumalî

Bide ber

• malxwê

Etîmolojî

xwe + mal (2) + -î

Bikaranîn

Lêker:

• xwemalî bûn
• xwemalî kirin

Navdêr:

• xwemalîbûn
• xwemalîkirin

Rengdêr:

• xwemalîbûyî
• xwemalîkirî

Jê

• xwemalîtî

Werger

• Afrîkansî: inheems → af, binnelands
• Almanî: einheimisch → de, ^?gebürtig → de, ^?genuin → de, ^?Dienstbote → de
• Erebî: داخلي‎ → ar, محلي‎, بلدي‎, وطني‎, قطري‎ → ar, باطني‎, ذاتي‎ → ar
• Esperantoyî: indiĝena, enlanda
• Farisî: داخلی‎ → fa, خودی‎ → fa, خانگی‎ → fa, سفارسی‎, تولیدات داخلی‎
• Fînî: kotimainen → fi
• Fransî: aborigène → fr
• Holendî: inheems → nl, inlands → nl, binnenlands → nl, landelijk → nl
• Îdoyî: aborijena → io
• Îngilîzî: domestic → en, native → en, indigenous → en, internal → en, autochthonic → en, ^?tetchy → en, ^?especial → en, ^?homemade → en
• Latînî: indigena
• Papyamentoyî: indígena
• Portugalî: aborígena, indígena → pt, relativo ao país mesmo
• Spanî: indígena → es, interior → es
• Swêdî: inhemsk → sv
• Tirkî: orijinal → tr, zatî → tr, aidiyet → tr, yerli → tr