xwekuştin
Ji bo lêkerê binêre: xwe kuştin
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xwekuştin | xwekuştin |
| Îzafe | xwekuştina | xwekuştinên |
| Çemandî | xwekuştinê | xwekuştinan |
| Nîşandera çemandî | wê xwekuştinê | wan xwekuştinan |
| Bangkirin | xwekuştinê | xwekuştinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xwekuştinek | xwekuştinin |
| Îzafe | xwekuştineke | xwekuştinine |
| Çemandî | xwekuştinekê | xwekuştininan |
xwekuştin mê
- xwekujî, întihar, harakîrî, kuştina xwe bi qest, xwe bi destê xwe qetil kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) ziyanek mezin li xwe kirin, xwe gelek zehmetdan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Têkildarî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: selfmoord
- Albanî: vetëvrasje → sq m
- Almanî: Suizid → de n an nt, Freitod → de n, Selbstmord → de n
- Amharî: ራስን መግደል (rasn mägdäl)
- Asamî: আত্মহত্যা (atmohoitta)
- Astûrî: suicidiu n
- Azerî: intihar, özünü öldürmə
- Baskî: suizidio
- Belarusî: самагу́бства nt (samahúbstva), самазабо́йства nt (samazabójstva), суіцы́д n (suicýd)
- Bengalî: আত্মহত্যা → bn (atmhôtja), খোদকুশী (khodkuśi)
- Bulgarî: самоуби́йство → bg nt (samoubíjstvo)
- Burmayî: ကိုယ်ကိုသတ်ခြင်း (kuiykuisathkrang:)
- Çekî: sebevražda → cs m
- Çînî:
- Kantonî: 自殺 (zi6 saat3)
- Mandarînî: 自殺 → zh (zìshā)
- Minnanî: 自殺 → zh-min-nan (chū-sat)
- Danmarkî: selvmord → da nt
- Endonezyayî: bunuh diri → id
- Erebî: اِنْتِحَار → ar n (intiḥār)
- Ermenî: ինքնասպանություն → hy (inkʿnaspanutʿyun)
- Esperantoyî: sinmortigo, memmortigo
- Estonî: enesetapp → et
- Farisî: خودکشی → fa (xod-koši), انتحار → fa (entehâr)
- Fînî: itsemurha → fi
- Fransî: suicide → fr n
- Friyolî: suicidi n
- Gaelîka skotî: fèin-mhurt n
- Galîsî: suicidio → gl n
- Gurcî: თვითმკვლელობა (tvitmḳvleloba)
- Hindî: आत्महत्या → hi m (ātmahatyā), खुदकुशी → hi m (khudkuśī), ख़ुद-कुशी m (xud-kuśī), आत्मघात → hi n (ātmaghāt), स्वहंता → hi n (svahantā), आत्महिंसा → hi n (ātmahinsā), ख़ुदकुशी m (xudkuśī)
- Holendî: zelfmoord → nl n, zelfdoding → nl m
- Îbranî: הִתְאַבְּדוּת → he m (hit'abdút)
- Îdoyî: su-ocido → io
- Îlokanoyî: ᜉᜈᜄ᜔ᜉᜃᜋᜆᜌ᜔ (panagpakamatay)
- Îngilîziya kevn: selfcwalu m
- Îngilîzî: suicide → en
- Îrlendî: féinmharú n
- Îtalî: suicidio → it n
- Îzlendî: sjálfsmorð → is nt, sjálfsvíg → is nt
- Japonî: 自殺 → ja (じさつ, jisatsu), 自害 → ja (じがい, jigai), 自決 → ja (じけつ, jiketsu)
- Kannadayî: ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ → kn nt (ātmahatye)
- Katalanî: suïcidi → ca n
- Kirgizî: өзүн өзү өлтүрүү (özün özü öltürüü)
- Koreyî: 자살 → ko (jasal), 자결 → ko (jagyeol), 극단적 선택 (geukdanjeok seontaek)
- Latînî: mors voluntāria m, suīcīdium nt
- Latviyayî: pašnāvība m
- Lawsî: ອັດຕະວິນິບາດກຳ (ʼat ta wi ni bāt kam)
- Lîtwanî: savižudybė m
- Makedonî: самоубиство nt (samoubistvo), суици́д n (suicíd)
- Malayalamî: ആത്മഹത്യ → ml (ātmahatya)
- Malezî: bunuh diri → ms
- Manksî: hene-varroo
- Maorî: mate whakamomori, whakamomori
- Mecarî: öngyilkosság → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: амиа хорлох (amia horloh)
- Nepalî: आत्महत्या → ne (ātmahatyā)
- Normandî: suicide n
- Norwecî:
- Osetî: хиамарын (xiamaryn)
- Oygurî: ئۆلۈۋېلىش (ölüwëlish)
- Ozbekî: xudkushlik → uz, suitsid, oʻzini oʻldirish, oʻzini-oʻzi oʻldirish
- Peştûyî: انتحار n (entehār)
- Piedmontîsî: suissidi n
- Polonî: samobójstwo → pl nt
- Portugalî: suicídio → pt n
- Qazaxî: өзін өзі өлтірушілік (özın özı öltıruşılık), суицид (suisid)
- Romanyayî: sinucidere → ro m
- Rusî: самоуби́йство → ru nt (samoubíjstvo), суици́д → ru n (suicíd)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: самоу̀бо̄јство nt, самоуби́ство nt, суѝцӣд n
- Latînî: samoùbōjstvo → sh nt, samoubístvo nt, sȕicīd → sh n
- Slovakî: samovražda → sk m
- Slovenî: samomor → sl n
- Spanî: suicidio → es n, autolisis m
- Swahîlî: jiua
- Swêdî: självmord → sv nt
- Tacikî: интиҳор (intihor), худкушӣ (xudkušī)
- Tagalogî: pagpapatiwakal, pagpapakamatay
- Tamîlî: தற்கொலை → ta (taṟkolai)
- Tayî: การฆ่าตัวตาย → th
- Telûgûyî: ఆత్మహత్య → te (ātmahatya)
- Tirkî: intihar → tr, özkıyım → tr
- Tirkmenî: özüni öldürme
- Tîbetî: རང་ཤི་རྒྱབ་པ (rang shi rgyab pa)
- Urdûyî: خودکشی m (xudkuśī), اِنْتِحار (intihār), اِنْتِہار (intihār)
- Ûkraynî: самогу́бство nt (samohúbstvo), суїци́д n (sujicýd)
- Viyetnamî: tự sát → vi, tự tử → vi
- Volapûkî: oksasen
- Weylsî: hunanladdiad
- Ximêrî: សម្លាប់ខ្លួនឯង (sâmléabkhluŏnʼéngô), អត្តឃាត (ʼɑɑttɑɑkhiət)
- Yidîşî: אַליינמאָרד n (aleynmord), זעלבסטמאָרד n (zelbstmord)
- Yûnanî: αυτοκτονία → el m (aftoktonía), αυτοχειρία → el m (aftocheiría)
- Zhuangî: gaggaj
- Zuluyî: ukuzibulala 15
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.