weqf

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /wɛqf/
• Jihevqetandin: weqf

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weqf	weqf
Îzafe	weqfa	weqfên
Çemandî	weqfê	weqfan
Nîşandera çemandî	wê weqfê	wan weqfan
Bangkirin	weqfê	weqfino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	weqfek	weqfin
Îzafe	weqfeke	weqfine
Çemandî	weqfekê	weqfinan

weqf mê

1. bindan,sazimanên xêrxwazî, enstîtû,
   dezgehên ku bo alîkariya aborî belaş bidin hin çalakiyan hatine avakirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• weqif
• wexif
• wexf

Etîmolojî

Ji rehê PIE *bhudh- binî, binyadî, çaviya peyva Sanskrit budhnah jî ew e, jêderka wîşeya Grêkî pythmen jî ew e. rehê pehlewî bundahîşn. Binema peyva kurdî ji peyva pehlewî hilpiraştiye e.

Bikaranîn

Lêker:

• weqf kirin
• weqf danîn

Navdêr:

• weqfkirin
• weqfdanîn

Rengdêr:

• weqfkirî

Ji wêjeya klasîk

• Dexlê di mezaliman dihêrin
  Aşê me egerçi weqfê 'am e
  Gewrî tejî garisê heram e — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Almanî: Stiftung → de m
• Başkîrî: хәйриә (xäyriä)
• Bretonî: diazezadur n
• Bulgarî: фонда́ция m (fondácija)
• Çekî: nadace → cs m
• Çerokî: ᎦᎫᏍᏓᎥ (gagusdav)
• Çînî:

  Mandarînî: 基金會 → zh

• Erebî: مُؤَسَّسَة‎ → ar m (muʾassasa)
• Ermenî: հիմնադրամ → hy (himnadram)
• Esperantoyî: fondaĵo
• Fînî: säätiö → fi
• Fransî: fondation → fr m
• Holendî: stichting → nl m
• Îbranî: קֶרֶן‎ → he m (kéren)
• Îngilîzî: foundation → en, institution → en
• Îzlendî: stofnun m
• Japonî: 基金 → ja (ききん, kikin), 財団 → ja (ざいだん, zaidan)
• Katalanî: fundació → ca m
• Malezî: yayasan
• Meänkiyelî: stiftelsi
• Mecarî: alapítvány → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: stiftelse n

  Norweciya nînorskî: stiftelse n, stifting m

• Oksîtanî: fondacion → oc m
• Polonî: fundacja → pl m
• Portugalî: fundação → pt m
• Romanyayî: fundație → ro m, așezământ → ro nt
• Rusî: фонд → ru n (fond)
• Sindhî: پِيڙهڪا‎ m
• Spanî: fundación → es m
• Swêdî: stiftelse → sv g, fond → sv g
• Tayî: มูลนิธิ → th
• Tirkî: vakıf → tr, yardım kurumu
• Ûkraynî: фонд n (fond), фундація m (fundacija)
• Weylsî: sefydliad → cy n

• Yûnanî: ίδρυμα → el nt (ídryma)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.