tezmînat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tezmînat	tezmînat
Îzafe	tezmînata	tezmînatên
Çemandî	tezmînatê	tezmînatan
Nîşandera çemandî	wê tezmînatê	wan tezmînatan
Bangkirin	tezmînatê	tezmînatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tezmînatek	tezmînatin
Îzafe	tezmînateke	tezmînatine
Çemandî	tezmînatekê	tezmînatinan

tezmînat mê

1. Diravê ku divê kesa/ê tawanbar bide kesa/ê ziyanlêbûyî.

   Hevmane: qerebû, cirm, cerîme

2. xeramet^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• tazmînat
• tezmînet

Jê

• (lêker) tezmînat dan
• (navdêr) tezmînatdan
• tezmînatkar

Bide ber

• temînat

Etîmolojî

Ji erebî تَضْمِينات‎ (taḍmīnāt). (?)

Werger

• Almanî: Abfindung → de m, Ausgleich → de m, Entschädigung → de m, Ersatz → de m, Reparation → de m, schadenersatz, Vergütung → de m, Auszahlung → de m, Schadenersatz → de m, ^?Genugtuung → de m
• Fînî: korvaus → fi, vahingonkorvaus, hyvitys → fi
• Fransî: indemnisation → fr m
• Îngilîzî: compensation → en, damages → en, amends → en, indemnity → en, reparations, indemnification → en, recompense → en, redress → en, remedy → en, recoupment → en
• Tirkî: tazminat → tr, ödence → tr