terz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	terz	terz
Îzafe	terza	terzên
Çemandî	terzê	terzan
Nîşandera çemandî	wê terzê	wan terzan
Bangkirin	terzê	terzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	terzek	terzin
Îzafe	terzeke	terzine
Çemandî	terzekê	terzinan

terz mê

1. awa, şêwe, şêwaz, stîl, islûb, teşe, mork
   • [Stirana hunermend Şoreş "Fîsqaya" bi tirkiya Diyarbekirê, bi devoka pêxwasan û di terza bluesê de hatiye çêkirin. — (Mustafa Gazî: Hevpeyivîn bi hunermend Şoreş re, Netkurd.com, 11/2006)
2. isûl, tehr, şikil^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• ters

Binêre herwiha

• berz
• derz
• merz
• werz
• xerz

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha pehlewî teraz, belkî bi rêya erebî طرز‎ (țerz) li kurdî vegerîbe. Tarz ya tirkî û տարազ (taraz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin, ya tirkî bi rêya erebî.

Jê

• bêterz
• bêterzî
• bêterzîtî
• bêterztî
• biterz
• biterzî
• biterzîtî
• biterztî
• terzdar
• terzdarî
• terzdarîtî
• terzdartî
• terzî

• terznas
• terznasî
• terzvan
• terzvanî
• terzvanîtî
• terzvantî
• terzyar
• terzyarî
• terzyarîtî
• terzyartî
• terzzan
• terzzanî
• terzzanîtî

Werger

• Farisî: شیوه‎ → fa, سبک‎ → fa, طرز‎ → fa, اصول‎ → fa, روش‎ → fa
• Îngilîzî: form → en, shape → en, style → en, pattern → en
• Tirkî: biçim → tr, minval → tr, tarz → tr, tavır → tr, üslup → tr, vecih → tr, yol → tr, ^?şekil → tr

Lombardî

Hejmar

terz

1. sêyem, sêyemîn

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên sêyem hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}