teşe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teşe	teşe
Îzafe	teşeya teşa	teşeyên teşên
Çemandî	teşeyê teşê	teşeyan teşan
Nîşandera çemandî	wê teşeyê wê teşê	wan teşeyan wan teşan
Bangkirin	teşeyê teşê	teşeyino teşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teşeyek teşek	teşeyin teşin
Îzafe	teşeyeke teşeke	teşeyine teşine
Çemandî	teşeyekê teşekê	teşeyinan teşinan

teşe mê

1. awa, şêwe, stîl, şikil, reng
   • Zozan Gulan pirtûka helbestan a bi navê “Ajero” ku bi zimanê kurdî nivîsandiye weşand. Di naveroka pirtûkê de bi giranî bi evîna welat dagirtiye û Zozan wiha got: “Helbest teşêya herî xweş a vegotina jiyanê ye, ji ber wê helbest qêrîn e.” — (‘Helbest teşeya herî xweş a vegotina jiyanê ye’ [arşîv], jinabone.xyz, 2019)
   • Gelo ez van bîranînan di teşeyê çîrokan de binivîsim, an tiştekî din? — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 7, ISBN 978-605-5585-41-9)

Herwiha

• tişe

Jê

 

• biteşe
• biteşetî
• biteşeyî
• bêteşe
• bêteşetî
• bêteşeyî
• (lêker) teşe dan
• (navdêr) teşedan
• teşedar
• teşedarî
• (lêker) teşe girtin
• (navdêr) teşegirtin
• teşeyî

Etîmolojî

Hevreha peyva farsî ya dîse (form) wek peyva digerdîsî دیسه. دگردیسی^{[Divê were berfirehtirkirin]} Dibe ku ji metateza peyva Edşe ya Suryanî bi wateya cure hatibe

Werger

• Erebî: صيغة‎, شكل‎
• Farisî: شکل‎ → fa, فرم‎ → fa, روش‎ → fa, طور‎ → fa, جور‎ → fa
• Îngilîzî: form → en, diagram → en, morpho- → en
• Latînî: forma → la
• Tirkî: biçim → tr, şekil → tr, eşkâl → tr, form → tr, forma → tr, minval → tr, stil → tr, suret → tr, tarz → tr, dalan → tr, merkez → tr, ^?azık → tr, ^?format → tr