tara

Binêre herwiha: Tara

---

Kurdî

1. bêhemdî xwe ketin

lêker
navdêr, mê

Wate

1. tara bûn: tehisîn, hilisîn, şemitîn, bêhemdî xwe li ser erdê xuşîn û ketin

Herwiha

• tera

Ji Wêjeyê

Em li Êlihê "terabûn" bikartînin û gelek berbelav e. "Ez tera bûm, û li 'erdê ketim. Vêga dest û piyê min hemû diêşe." "Trimbêl tera bû û kesên ku tê de bûn, hemû mirin." — (Mehmet Yildiz di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê, 3/2012)

2. ronahiya destpêka rojê

navdêr, mê

Wate

1. elind, gizing, spêde, berbang, tavzerk, şefeq,
   ronahiya spêdeyê dema roj hiltê
2. navek keçan

Ji Wêjeyê

Tara û tarî wek bêje çiqas nêzîkî hev in û wek wate çi qas ji hev dûr… — (Nesrîn Rojkan: Hevpeyivîn bi Tara Resûl re, Netkurd.com, 5/2006)

Jê

• tarayî

Werger

elmanî: Morgenröte → de, Morgenrot → de, Aurora (de) inglîzî: dawn (en), aurora (en) katalanî: aurora → ca spanî: arrebol (es), crepúsculo matutino → es esperantoyî: matenruĝo → eo, aŭroro → eo fînî: aamurusko (fi), aamurusko (fi) frensî: aurore, aube

ferî: morgunroði → fo kurdî: elind, gizing, spêde, berbang, tavzerk, şefeq, tara mecarî: hajnal (hu) îtalî: alba (it), aurora → it holendî: morgenrood → nl, aurora → nl, morgenlicht → nl, morgenrood → nl portugalî: aurora → pt tirkî: şafak