sedsal
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sedsal | sedsal |
| Îzafe | sedsala | sedsalên |
| Çemandî | sedsalê | sedsalan |
| Nîşandera çemandî | wê sedsalê | wan sedsalan |
| Bangkirin | sedsalê | sedsalino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sedsalek | sedsalin |
| Îzafe | sedsaleke | sedsaline |
| Çemandî | sedsalekê | sedsalinan |
sedsal mê
- sede, esir, çerx, sed sal, qern, her heyama ku ji 100 salan pêk tê
- sedsala yekem (sala 1ê ta ya 100ê)
- Em li sedsala 21em dijîn.
- Di despêka sedsala XXem de di warê çîroka kurdî de hin kesin din jî derdikeve pêşberî me. Yek ji wan Qedrîcan e, yê din jî Nûreddîn Zaza ye. — (Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi)
- Sersalî û bakir û rewalan
Sedsalî û ciwan û pîr û kalan
Sersal li resm û rahê me'hûd — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Herwiha[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: eeu → af
- Albanî: shekull → sq n
- Almanî: Jahrhundert → de nt
- Amharî: ክፍለ ዘመን (kəflä zämän)
- Aragonî: sieglo → an n
- Astûrî: sieglu → ast n, centuria → ast m
- Aymarayî: patacmara
- Azerî: əsr → az
- Baskî: mende, gizaldi
- Başkîrî: быуат (bïwat), ғасыр (ğasïr)
- Belarusî: век n (vjek), стаго́ддзе nt (stahóddzje)
- Bengalî: শতাব্দী → bn (śôtabdi)
- Bretonî: kantved → br n
- Bulgarî: век → bg n (vek), столе́тие → bg nt (stolétie)
- Burmayî: ရာစု → my (racu.), ရာစုနှစ် → my (racu.hnac)
- Çekî: století → cs nt
- Çînî:
- Çuvaşî: ӗмӗр (ĕmĕr)
- Danmarkî: århundrede → da nt, århundred → da nt
- Endonezyayî: abad → id, kurun → id
- Erebî: قَرْن → ar n (qarn), عَصْر → ar n (ʿaṣr)
- Erebiya misrî: جيل n (gīl)
- Ermenî: դար → hy (dar)
- Esperantoyî: jarcento, centjaro
- Estonî: sajand → et
- Evenkî: няма̄дӣ анӈанӣл (ņamāʒī anŋaņīl)
- Extremaduranî: sigru n
- Farisî: سده → fa (sade), قرن → fa (qarn), عصر → fa ('asr)
- Ferî: øld m
- Fînî: vuosisata → fi
- Fransî: siècle → fr n, centennie m
- Frîsî: ieu
- Galîsî: século → gl n, centuria m
- Gujaratî: સૈકું nt (saikũ)
- Gurcî: საუკუნე (sauḳune), ასწლეული (asc̣leuli)
- Hawsayî: ƙarni → ha
- Hindî: शताब्दी → hi (śatābdī), सैका → hi (saikā), सदी → hi (sadī)
- Holendî: eeuw → nl m
- Hunsrikî: Joherhunnerd nt
- Îbranî: מֵאָה → he m (me'a)
- Îdoyî: yarcento → io
- Îngilîziya kevn: ieldu m
- Îngilîzî: century → en
- Înterlîngua: seculo
- Îrlendî: aois → ga m, céad → ga n
- Îtalî: secolo → it n
- Îzlendî: öld → is m
- Japonî: 世紀 → ja (せいき, seiki)
- Javayî: abad → jv
- Kalalîsûtî: ukiut hundredikkuutaat, ukiut hunnorujukkuutaat
- Karelî: vuozisada
- Katalanî: segle → ca n, centúria → ca m
- Keçwayî: pachak
- Kirgizî: кылым → ky (kılım), гасыр (gasır), жүзжылдык (cüzcıldık)
- Kîngalî: සියවස (siyawasa)
- Komî-permyakî: ним (nim)
- Komî-zîriyî: нэм (nem)
- Koreyî: 세기 → ko (segi)
- Kornî: cansbledhen
- Korsîkayî: seculu → co m
- Ladînoyî: sekolo, siekolo
- Latînî: saeculum → la nt, centennium nt
- Latviyayî: gadsimts n
- Lawsî: ສັດຕະວັດ → lo (sat ta wat)
- Lîmbûrgî: iew
- Lîtwanî: šimtmetis → lt n, amžius → lt n
- Lîvonî: sadāāigastõd
- Luksembûrgî: Joerhonnert → lb nt
- Makedonî: век n (vek), столетие nt (stoletie)
- Malayalamî: നൂറ്റാണ്ട് → ml (nūṟṟāṇṭŭ), ശതാബ്ദം → ml (śatābdaṃ)
- Malezî: abad → ms, kurun → ms
- Maltayî: seklu n, ċentinarju n
- Manksî: eash
- Maorî: rautau
- Mariya rojhilatî: курым
- Mecarî: század → hu, évszázad → hu
- Mongolî:
- Normandî: siaeclle n, siécl'ye n, syekly n, syiclle n
- Norwecî:
- O'odhamî: siant ahithag
- Oksîtanî: sègle → oc n
- Oromoyî: jaarraa
- Osetî: ӕнус (ænus)
- Oygurî: ئەسىر (esir)
- Ozbekî: asr → uz
- Papyamentoyî: siglo
- Peştûyî: پېړۍ → ps pj an m (peṛai), قرن → ps n (qarn)
- Plodîşî: Hundatjoa nt
- Polonî: stulecie → pl nt, wiek → pl m inan
- Portugalî: século → pt n
- Prusiya kevn: mettasimtan
- Qazaxî: ғасыр (ğasyr)
- Romancî: tschientaner n, secul n
- Romanî: शुल ब्रेश, šul breš
- Romanyayî: secol → ro nt, veac → ro nt
- Rusî: столе́тие → ru nt (stolétije), век → ru n (vek)
- Rusînî: сторо́ча nt (storóča)
- Sanskrîtî: शताब्द → sa nt (śatābda)
- Sebwanoyî: gatosan, kagatosan, siglo
- Sirboxirwatî:
- Skotî: year-hunder, yeirhunder, centurie
- Slovakî: storočie nt
- Slovenî: stoletje → sl nt
- Somalî: qarni, qarnigii
- Sorbî:
- Sotoyiya bakur: ngwagakgolo
- Spanî: centuria → es m, siglo → es n
- Sûdovî: simtmetis
- Swahîlî: karne → sw n
- Swêdî: sekel → sv nt, århundrade → sv nt
- Şîngazîcayî: karne 9 an 10
- Şorî: чӱс чыл (çüs çıl)
- Tacikî: аср (asr), қарн (qarn)
- Tagalogî: dantaon, siglo
- Tamîlî: நூற்றாண்டு → ta (nūṟṟāṇṭu)
- Tayî: ศตวรรษ → th
- Telûgûyî: శతాబ్దము → te (śatābdamu)
- Teteriya krîmî: yüz
- Teterî: гасыр → tt (ğasır)
- Tirkî: yüzyıl → tr, asır → tr
- Tirkmenî: asyr → tk
- Urdûyî: صدی m (sadī)
- Ûkraynî: столі́ття nt (stolíttja), сторі́ччя nt (storíččja), вік → uk n (vik)
- Vepsî: voz'sada
- Viyetnamî: thế kỉ → vi
- Volapûkî: tumyel → vo
- Voroyî: aastagasada
- Walonî: sieke → wa n
- Weylsî: canrif → cy
- Ximêrî: សតវត្ស (sâtâvtsâ)
- Yakutî: үйэ (üye)
- Yidîşî: יאָרהונדערט → yi n (yorhundert)
- Yûnanî: αιώνας → el n (aiónas), εκατονταετία → el m (ekatontaetía)
- Zhuangî: seiqgeij
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.