sedaqet
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sedaqet | sedaqet |
| Îzafe | sedaqeta | sedaqetên |
| Çemandî | sedaqetê | sedaqetan |
| Nîşandera çemandî | wê sedaqetê | wan sedaqetan |
| Bangkirin | sedaqetê | sedaqetino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sedaqetek | sedaqetin |
| Îzafe | sedaqeteke | sedaqetine |
| Çemandî | sedaqetekê | sedaqetinan |
sedaqet mê
- dilsozî, wefa, pêgirî, loyalîte, sadiqbûn, pêbawerî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sozdarî, pabendî, wefadarî, dilsozbûn, wefadarbûn, pêgirbûn[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bide ber[biguhêre]
Ji wêjeyê[biguhêre]
Di siyasetê de pêgirî û sedaqat (loyality) hewce ye hebe.
(Bayram Ayaz, Netkurd.com, 3/2007)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?], têkildarî sadiq
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Loyalität → de m, Treue → de m, ?Anhänglichkeit → de m
- Erebî: إخلاص → ar, ولاء
- Esperantoyî: fideleco
- Farisî: وفاداری → fa
- Fînî: uskollisuus → fi, lojaliteetti → fi
- Fransî: fidélité → fr, loyauté → fr
- Holendî: getrouwheid, trouw → nl
- Îngilîzî: adherence → en, faithfulness → en, fidelity → en, allegiance → en, loyalty → en
- Îtalî: lealtà → it
- Mecarî: hűség → hu, lojalitás → hu
- Portugalî: lealdade → pt
- Tirkî: sadakat → tr, rabıta → tr