sîxur

Kurdî

sîxurek

navdêr

Wate

1. heywanekî bisîx lê ji jûjiyan girtir e
2. casûs, spiyon, ajan, diznêr, xefnêr, şofar,
   kesa/ê ku bi dizîkî agahiyan li ser xelkê peyda dike daku ziyanê bigihîne wan yan bi lêb lê mifa wergire

Herwiha

• sîxurr

Nêzîk

• curd
• koremişk
• mişk
• xilt

Ji

hevrehên farisî سيخول (sîxûl) û سيخور (sîxûr), ji îranî, têkilî "sîx".

Ji Wêjeyê

Tirkiyeyê sîxurên xwe di her qadê de li Başûrê Kurdistanê belav kirine. — (Rojhilat.org, 2/2006)

Jê

• sîxurî
• sîxurîtî
• sîxurtî

Werger

1. ajelê wek mişkan:

elmanî: Stachelschwein (de) nêtar inglîzî: porcupine (en) Şablon:ari: suúnu’ (ari) Şablon:cay: ganhéˀdaˀ (cay) çînî: 豪猪 (zh) Şablon:com: hʉʉnʉʔ (com) koreyî: 고슴도치 (ko) krî: ᑳᑲ (cr) Şablon:dak: phahíŋ (dak) esperantoyî: histriko (eo) fînî: piikkisika (fi) yewnanî: ακανθόχοιρος (el) nêr mecarî: sül (hu) Şablon:hke: mukumbe (hke) îtalî: porcospino (it) nêr

japonî: 山荒 (ja) Şablon:car: myriu (car) Şablon:ktn: koroko (ktn) Şablon:kkz: dechʼue (kkz) Şablon:koy: dekehone (koy), dekenh ehone (koy), dekenh enotleetl (koy), legedze (koy) lakotayî: pȟahíŋ (lkt) malagasî: trandraka (mg) Şablon:mrr: oy (mrr) Şablon:crx: duch’ukw (crx) Şablon:ojw: kāk (ojw) Şablon:shp: isa (shp) tirkî: oklu kirpi tuftuf : rucsoyá (tuf) Şablon:zpq : bež yešeꞌ (zpq)

2. casûs, diznêr:

erebî: جاسوس (casûs) çînî: 間諜, 间谍 (jiàndié) elmanî: Spion nêr estonî: spioon fînî: vakooja, vakoilija frensî: espion nêr, espionne mê holendî: spion nêr, spionne mê inglîzî: spy (one who spies) îtalî: spia mê japonî: スパイ (supai)

koreyî: 간첩 (gancheop) kurdî: sîxur, casûs, diznêr, xefnêr, şofar, spiyon mecarî: kém portugalî: espião nêr rusî: агент (agént) nêr, шпион (špión) nêr, шпионка (špiónka) mê spanî: espía nêr swêdî: spion giştî telûgûyî: వేగు (vEgu), గూఢచారి (gooDachaari) tirkî: casus yewnanî: κατάσκοπος (katáskopos) nêr