sîstem

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîstem	sîstem
Îzafe	sîstema	sîstemên
Çemandî	sîstemê	sîsteman
Nîşandera çemandî	wê sîstemê	wan sîsteman
Bangkirin	sîstemê	sîstemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîstemek	sîstemin
Îzafe	sîstemeke	sîstemine
Çemandî	sîstemekê	sîsteminan

sîstem mê

1. pergal, nîzam, awa û şêweyê kirina tiştekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سیسته‌م‎

Herwiha

• sistem

Bide ber

• sist

Jê

• sîstematîk
• sîstematîkî

Etîmolojî

Ji yûnanî συστηματικός (systimatikós) ji σύστημα (sýstima, “tevahiya diristkirî”) ji σύν (sýn, “li gel, pê re”) + ἵστημι (ἵstimi, “rawestîn”) ji proto-hindûewropî *sem- (“hev, bi hev re, li gel hev”) + *steh₂- (“raweSTANDIN, sekinandin”) - anku serekaniya peyva kurdî "raweSTANDIN" û "raweSTÎN" e jî)

Werger

• Almanî: ^?System → de m, ^?Gefüge → de
• Erebî: القوام‎, الناموس‎, النظام‎, منهج‎
• Îngilîzî: system → en, regulation → en
• Tirkî: düzen → tr, sistem → tr, dizge → tr, manzume → tr, yol → tr, ^?mekanizma → tr, ^?cümle → tr