ratib

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɑːˈtɪb/
• Kîtekirin: ra·tib

Navdêr

ratib nêr

1. dahat, deramet, muçe, miz, meaş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Îcarê Cergo hatiye mala xwe û ratibêd xwe girê dayî, siwar bûye, çûye xana Başxanê — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 85, ISBN 978-605-5683-27-6)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: راتب‎

Têkildar

• rojane

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Ji wêjeya klasîk

• Xelqê ko heta bi subh-i kazib
  Hadir kiribûn bisat û ratib — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Erebî: راتب‎, معاش‎
• Îngilîzî: incomes → en, salary → en
• Tirkî: gelir → tr