personel

Kurmancî

Navdêr

personel

1. karmend, staf, çavkaniyên mirovî,
   hemû karkerên dezgehekê yan şirketekê
   • Gundê Hewrê ku girêdayî navçeya Karaza Amedê ye, ji ber ku deriyê Binkeya Tenduristiyê ya gund ev nêzî 10 sal in bi sedema tunebûna personelên tenduristiyê hatiye girtin, ji xizmeta tenduristiyê bêpar e. — (Yeniozgurpolitika.org, 10/2006)
   • Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune." — (Amidakurd.com, 11/2006)

Herwiha

• personal (1)

Bide ber

• personal (2)

Etîmolojî

Ji person +‎ -el.

Jê

• personelî

Werger

• Almanî: ^?Personal → de m, ^?Belegschaft → de m
• Fînî: henkilöstö → fi, henkilökunta → fi
• Fransî: personnel → fr m
• Îngilîzî: personnel → en, staff → en, employees
• Tirkî: mürettebat → tr, personel → tr

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Navdêr

personel

1. muretebat, personel
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)