perde

Kurdî

perdeyên sor li ber pencerê û bi dîwarî ve

navdêr, mê

Wate

1. pateyê li ber pencereyê daku nehêle ronahî bêt hindirr
2. pateyê li pêş tiştekê/î yan di navbera du tiştan de
3. çerm yan goştê tenik:
   perdeya guhan, perdeya keçaniyê, perdeya çavan
4. beşek ji şanoyekê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌رده

Ji

ji îranî, hevreha soranî په‌رده (perde), farisî پرده (perdê), pehlewî perdek, têkilî ber (wek "li ber"), bide ber almanî Vorhang = perde (ji vor- = ber, pêş) yan swêdî förhänge = perde (ji för- = ber, pêş). Perde ya tirkî û albanî, پردہ (perde) ya urdûyî, परदा (perde) ya hindî, perda ya bosnî û xirwatî, перда (perda) ya sirbî, перде (pêrdê) ya bulgarî û makedonî, perdea ya romanî... ji zimanên îranî ne.

Jê

bêperde bêperdeyî bêperdetî biperde perdedar perdedirû perdedirûtî perdedirûxane perdefiroş perdefiroşgeh perdefiroşî perdeker

perde kirin perdekirin perdekirî perdesaz perdesazgeh perdesazî perdevan perdevanî perdevanîtî perdevantî perdexane

Werger

erebî ستارة (ar) (sitaret) afrîkansî: gordyn (af) elbanî: perde (sq) elmanî: Gardine (de), Vorhang (de) katalanî: cortina (ca) danmarkî: gardin (da) esperantoyî: kurteno (eo) ferî: gluggatjald (fo), gardina (fo) fînî: verho (fi) frensî: rideau frîsî: gerdyn (fy) inglîzî: curtain mecarî: függöny (hu)

îtalî: cortina (it) holendî: doek (nl), gordijn (nl), overgordijn (nl), scherm (nl), voorhang (nl), voorhangsel (nl) norwecî: gardin (no) papyamentoyî: kòrtina (pap) portugalî: cortina (pt), reposteiro (pt) sirananî: garden (srn) spanî: cortina (es) swêdî: förhänge (sv) tagalogî: kurtína (tl) tirkî: perde (tr) zuluyî: ikhethini (zu), ilikhethini (zu)

Elbanî

navdêr

Wate

1. perde

Tirkî

navdêr

Wate

1. perde