peşîman

Kurdî

rengdêr

Wate

1. kesa/ê tiştek kiriye yan gotiye lê paşî bawer dike ku xwezî wa nekiriba û ji ber hindê xemgîn e

Herwiha

• peşêman
• poşman
• pîşman
• heşêman
• heşîman
• piheşêman
• piheşîman
• biheşêman
• biheşîman

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌شیمان

Bide ber

• bênteng
• xemgîn
• zivêr

Bikaranîn

Lêker:

• peşîman bûn
• peşîman kirin

Navdêr, mê:

• peşîmanbûn
• peşîmankirin

Rengdêr:

• peşîmanbûyî
• peşîmankirî

Ji

ji îranî, hevreha soranî په‌شیمان (peşîman), farisî پشیمان (peşîman), pehlewî peşêman, têkilî paşî/paşê + (ra)man (anku fikirîn) ku herwiha serekaniya peyva (dij)min e jî.

Jê

• peşîmanber
• peşîmanberî
• peşîmanî
• peşîmanker
• peşîmankerî

Werger

danmarkî: ked af farisî: پرتاسف fînî: katuva, pahoillaan inglîzî: regretful, regretting mecarî: sajnál japonî: 残念な (ざんねんな, zannenna)

malezî: maaf malayalamî: skużani norwecî: lei portugalî: desculpa rusî: жаль swêdî: ledsen