parça

Tirkî

Rengdêr

parça

1. parçe, kert, lete, qet, cûn, pare, kert (tiştê ku ji bitûnekê hatiye qetandin an qetiyayî ye an jî ji berê maye)

   bahçenin bu parçası iyi ev parçeyê bexçe baş e

   bir parça ekmek keriyek nan (an jî qetek nan)

2. parçe (ji bo beşa ku ji bitûnekê bi riyên mînanî şikandinê, qetandinê û dirandinê jê cihê bûye)

   kırılan vazonun parçaları parçeyên vazoya ku şiyayaye

3. lîç, parî, piç, piçik, pirtik, gincî (ji bo tiştê ku bi riya dirandin û birandinê ji bitûnekê cuda bûye)

   kağıdın parçaları piçikên kaxiz

4. parçe (her tiştê ku tê cem û hev bitûnekê tine pê)

   on parçadan oluşmuş yemek takımı taximê xwarinê ku ji deh parçeyan hatiye pê

5. parçe, beş (ji bo berhemeke müzik an jî wêjeyc)
6. dest (ligel hejmara rengdêrîn; tene, lib)

   üç parça elbiselik qumaş sê dest qumaşê ji bo cilan

7. dera hanê, kemal a (wî) çi ye (di wateya hakîrdîtinê de)

   o bir çoban parçasıdır ew şivanekî dera hanê ye

8. piçek, lîçik, qim, parî (di wateya hinekê de)

   bir parça rakı içtim min piçek araq vexwar

9. eynî (di wateya manend û teşbîhê de)

   o kadar güzel ki, sanki bir ay parçası wisa xweşik e tu dibêjî qey eynî hêyv û roj e