nostaljî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nostaljî	nostaljî
Îzafe	nostaljiya	nostaljiyên
Çemandî	nostaljiyê	nostaljiyan
Nîşandera çemandî	wê nostaljiyê	wan nostaljiyan
Bangkirin	nostaljiyê	nostaljiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nostaljiyek	nostaljiyin
Îzafe	nostaljiyeke	nostaljiyine
Çemandî	nostaljiyekê	nostaljiyinan

nostaljî mê

1. bêriya demên berê û tiştên yan edetên hingê,
   bêrîkirina tiştên ku êdî nemane
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• nostalcî
• nostalgî

Ji wêjeyê

• Pirs û pirsgirêkên perçebûna Kurdistanê ji wan pirsan in ku vîzyon, realîte û nostaljî bi hev re tên jiyandin. — (Osman Aytar: Perçebûna Kurdistanê, vîzyon û hin karên pêwist (*), Kurdinfo.com, 8/2009)

Etîmolojî

Bi rêya fransî nostalgie ji yewnaniya kevn νοστος (vegerr) + ἄλγος (êş, jan)

Jê

• nostaljîk

Werger

• Almanî: Nostalgie → de m
• Esperantoyî: nostalgio
• Ferî: heimlongsil
• Fînî: nostalgia → fi, haikeus → fi, kaipaus → fi, kaipuu → fi
• Fransî: nostalgie → fr
• Holendî: heimwee → nl
• Îdoyî: nostalgio → io
• Îngilîzî: nostalgia → en
• Katalanî: nostàlgia → ca
• Portugalî: nostalgia → pt
• Spanî: nostalgia → es
• Tirkî: nostalji → tr, ^?yurtsama → tr