niştin

Ji Wîkîferhengê

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

Lêker[biguhêre]

niştin (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -niş-
RP.
Niha
ez dinişim
tu dinişî
ew dinişe
em, hûn, ew dinişin
Fermanî Yekjimar binişe
Pirjimar binişin
Rehê dema borî: -nişt-
RP.
Boriya
sade
ez niştim
tu niştî
ew nişt
em, hûn, ew niştin
Formên din: Tewandin:niştin
Çûkek li ser çeqekî darekê niştiye.

niştin lêkera xwerû, negerguhêz

  1. rûniştin, daniştin, dadan,
    xwe li ser tiştekî bi cih kirin,
    ji hewa hatin erdê,
    li ser tiştekî sekinîn, rawestîn
    Çivîk li ser darê niştiye.
    Quling li ser banî niştî bû.
    Firroke nişt erdê.

Herwiha[biguhêre]

[biguhêre]

Etîmolojî[biguhêre]

proto-hindûewropî *ni- ("jêr, xwarê") + *sed- ("rûniştin")

proto-îranî: *ni-- ("jêr, xwarê") + *had- ("niştin")
avestayî: hid- ("ronayen")
farisiya kevn: nišād- ("niştin")
partî: nšyd- ("niştin")
pehlewî: nšyy- ("niştin")
sogdî: nšyd- ("niştin")
farisî: nišastan ("niştin")
kurdî: ništin ("niştin")
kîrîbatî: ništēn ("niştin")
hewramî: niştey ("niştin")
(zazakî: nişten) ("niştin") alfabeya arî
sanskrîtî: sad ("niştin") ...
yûnanî: ezesthai ("niştin")
latînî: sīdō ("niştin")
îngilîzî: sit ("rûniştin"), nest ("hêlîn")

Çavkanî: Cheung p.126
Hevreh: ni-, rûniştin

Werger[biguhêre]

Navdêr[biguhêre]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî niştin niştin
Îzafe niştina niştinên
Çemandî niştinê niştinan
Nîşandera çemandî niştinê wan niştinan
Bangkirin niştinê niştinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî niştinek niştinin
Îzafe niştineke niştinine
Çemandî niştinekê niştininan

niştin

  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguhêre]