nîvişk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /niːˈvɪʃk/
• Kîtekirin: nî·vişk

Navdêr

Nîvişk û kêrikek

nîvişk nêr

1. don, rûn, margarîn, kere, meske, lorpek
   • Kebaniya malê bi îşk, mil vedide ta enîşk, nanê sêlê û nîvişk, tevayî dike hevrîşk. — (gotineke gelêrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نیڤشک‎

Herwiha

• nêvişk
• nivîşk

Bide ber

• bez

Etîmolojî

Hevreha soranî نیوشک‎ (nîwişk), belûçî nêweg, nêmeg, ji zimanên îranî.

Jê

• nîvişkî

Bi zaravayên din

• Kurmancî: nîvişk
• Soranî: nîwişk, kere
• Zazakî: kele, ruweno kele

Werger

• Afarî: subah
• Afrîkansî: botter → af
• Ajië: dibëë
• Akadî: 𒉌𒉣𒈾 (ḫimētu)
• Albanî: gjalpë → sq n
• Almaniya bilind a kevn: ancho n, anco n, ankspint, butera
• Almaniya bilind a navîn: anke
• Almaniya jêrîn a navîn: botter
• Almaniya navendî ya rojhilat: Putter m
• Almaniya Pennsylvania: Budder n
• Almanî: Butter → de m, Anke → de n
• Altayiya başûrî: сармай (sarmay), сары май (sarï may), май (may), сарју (sarǰu), сары јуу (sarï ǰuu)
• Alutîqî: masla
• Amharî: ቅቤ (ḳəbe)
• Apaçiya rojava: ibeʼ nestʼógi
• Aragonî: manteca m
• Aramî: כרעא‎ n (kaʽa)
• Aromanî: umtu nt
• Asamî: মাখণ (makhon), ননী (noni)
• Astûrî: mantega m
• Azerî: yağ → az
• Baskî: gurin → eu
• Başkîrî: май (may)
• Bayerî: Budda n, Budan n; Butta n
• Belarusî: ма́сла nt (másla)
• Bengalî: মাখন → bn (makhôn)
• Bretoniya navîn: amanen
• Bretonî: amanenn → br n, amann → br n
• Bulgarî: масло → bg nt (maslo)
• Burmayî: ထောပတ် → my (htau:pat)
• Buryatî: сагаан тоһон (sagaan tohon)
• Cingphoyî: htaw bat
• Crowî: taláashiili
• Çeçenî: налха (nalχa), даьтта (dätta)
• Çekî: máslo → cs nt
• Çerokî: ᎪᏢᏅ (gotlvnv), ᎪᏢᏅᎢ (gotlvnvi)
• Çeyenî: heóveamėške
• Çînî:

  Kantonî: 牛油 (ngau⁴ jau⁴)

  Hakkayî: 牛油 (ngiù-yù), 乳油 (nen-yù), 白塔 (pat-tá)

  Mandarînî: 黃油 → zh (huángyóu), 牛油 → zh (niúyóu), 白脫 → zh (báituō)

  Minnanî: 牛油 → zh-min-nan (gû-iû), bá-tah

  Wuyî: 白脫, 牛油

• Çuvaşî: ҫу (śu)
• Dalmatî: butir n
• Danmarkî: smør → da nt
• Dolganî: арыы (arıı)
• Elfdalî: smyör nt
• Elmanîşî: Anke n, Butter n
• Emilî: butér n
• Endonezyayî: mentega → id
• Erebî: زُبْدَة‎ m (zubda)

  Erebiya misrî: زبدة‎ m (zébda)

  Erebiya kendavî: زبدة‎ (zibda)

  Erebiya hîcazî: زبدة‎ m (zibda, zubda)

  Erebiya başûrê şamê: زبدة‎ m (zibda, zubda)

• Ermenî: կարագ → hy (karag), կոգի → hy (kogi)

  Ermeniya kevn: կոգի (kogi), իւղ (iwł)

• Erzayî: ой m (oj)
• Esperantoyî: butero → eo
• Estonî: või → et
• Farisî: کره‎ → fa (kare), مسکه‎ → fa (maske)
• Ferî: smør nt
• Fîjî: bata → fj
• Fînî: voi → fi
• Flamiya rojava: beuter n
• Forest enetsî: дюр
• Fransiya kevn: bure n, burre n
• Fransiya navîn: burre
• Fransî: beurre → fr n
• Frisian:

  Frîsiya bakur: bööder

  Frîsiya saterlandî: Buutere m

  Frîsî: bûter g

• Friyolî: butîr
• Frîsiya bakur: bööder
• Frîsiya kevn: butera
• Fulahî: nebbam
• Gaelîka skotî: ìm n
• Galîsî: manteiga → gl m
• Gamîlaraayî: dhuuman
• Gottscheerîşî: púttər n an m an nt
• Gujaratî: માખણ → gu nt (mākhaṇ), મસ્કો (masko)
• Gurcî: კარაქი → ka (ḳaraki)
• Haîtî: bè
• Hawayî: waiūpaka, paka
• Hawsayî: man shanu
• Hindî: घी → hi n (ghī), मक्खन → hi n (makkhan), माखन → hi (mākhan), नवनी → hi m (navnī), नवनीत → hi n (navnīt), नोनी → hi m (nonī), नैनू → hi n (nainū), मस्का → hi n (maskā), मसका → hi n (maskā)
• Holendiya navîn: bōter n an m
• Holendî: boter → nl m
• Hunsrikî: Butter m
• Îbranî: חֶמְאָה‎ → he m (khem'a)
• Îdoyî: butro → io
• Îngilîziya kevn: butere m
• Îngilîzî: butter → en
• Îngriyî: voi
• Îngûşî: налх (nalχ), даьтта (dätta)
• Înterlîngua: butyro → ia
• Îrlendî: im → ga n

  Îrlendiya kevn: imb nt

• Îtalî: burro → it n, butirro → it n
• Îzlendî: smjör → is nt, butur nt
• Japonî: バター → ja (batā), 牛酪 (ぎゅうらく, gyūraku), 乳酪 → ja (にゅうらく, nyūraku)
• Javayî:

  Karakanî: ꦩꦼꦂꦠꦺꦒ → jv, ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ

  Latînî: mertéga, mentéga

• Kaççiyî: મખણ (makhaṇ)
• Kalalîsûtî: punneq
• Kannadayî: ಬೆಣ್ಣೆ → kn (beṇṇe)
• Karelî: voi
• Kaşûbî: masło nt
• Katalanî: mantega → ca m
• Keçwayî: mantikilla
• Kirgizî: май → ky (may), сары май → ky (sarı may), сүт май → ky (süt may), паста → ky (pasta), повидло → ky (povidlo), май сүйкөө → ky (may süyköö)
• Kîngalî: බටර් (baṭar)
• Kînyarwandayî: amavuta, ama-vuta
• Komî-zîriyî: вый (vyj)
• Konkanî: लोणी (loṇī)
• Koreyî: 버터 → ko (beoteo)
• Korniya kevn: amanen
• Kornî: amanyn n
• Korsîkayî: butiru n, butirru n
• Kreyoliya antîlleyî: bè
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: ibeʼ nestʼógi

• Kreyoliya morîtanî: diber
• Kreyoliya seyşelî: diber
• Ladînî: smauz n; smaltz nt
• Lakotayî: asáŋpi glí
• Latgalî: svīsts
• Latînî: būtȳrum nt
• Latviyayî: sviests → lv n
• Lawsî: ເບີ → lo (bœ̄), ເນີຍ (nœ̄i)
• Leonîzî: manteiga m, untu n
• Livvî: voi
• Lîgûrî: bitìru n ; bürru n
• Lîmbûrgî: bótter → li n
• Lîtwanî: sviestas n
• Lîvonî: vȭidag
• Lombardî: butter, büter; burro; buter n, boter n
• Ludianî: voi
• Luksembûrgî: Botter → lb n
• Makedonî: путер n (puter), маст m (mast)
• Malagasî: dibera → mg
• Malay:

  Malezî: منتيݢ‎

  Rûmî: mentega → ms

• Malayalamî: വെണ്ണ → ml (veṇṇa)
• Maltayî: butir → mt
• Manksî: eeym n
• Mansî: во̄й (vōj)
• Maorî: pata → mi
• Maranaoyî: mantikiliya
• Maratî: माखण nt (mākhaṇ), लोणी nt (loṇī)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: ӱй

  Mariya rojavayî: ӱ (ü)

• Marşalî: bōta
• Mecarî: vaj → hu
• Mîrandî: manteiga m
• Mohawkî: owistóhseraʼ
• Mokşayî: вай (vaj)
• Mongolî:

  Kirîlî: цөцгийн тос (tsötsgijn tos), тос → mn (tos), масло → mn (maslo)

  Mongolî: ᠴᠥᠴᠦᠭᠡᠢ
  ᠶᠢᠨ
  ᠲᠣᠰᠤ (čöčügei yin tosu), ᠲᠣᠰᠤ (tosu)

• Monî: ထဝ်ဗာတ်
• Nahwatlî:

  Nahwatliya huastecaya navendî: chichiualayotl

  Nahwatliya navendî: chichihualayotl

  Nahwatliya huastekaya rojhilatî: tlachiacayotl

• Napolîtanî: butirro n
• Navajoyî: mandagíiya
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: botter m

  Almaniya jêrîn a almanî: Botter m, Bodder, Bueter

• Nenetsiya tundra: юрˮ
• Nepalî: नौनी (naunī), मक्खन (makkhan)
• Nganasanî: люоˮсадир
• Normandî: beurre n, burre n, buure n, bür n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: smør → no nt

  Norweciya nînorskî: smør nt

• Ojibweyî: ozaawi-bimide, bimide
• Okanaganî: kmiƛ'mn
• Oksîtanî: burre → oc n, bodre → oc n
• Orokî: simuksä
• Oromoyî: dhadhaa
• Osageyî: paazénii wéli
• Osetî: нӕлхӕ (nælxæ)
• Osmanî: تره‌یاغی‎ (tereyağı), یاغ‎ (yağ)
• Oygurî: سېرىق ماي‎ (sëriq may)
• Uzbek:

  Kirîlî: сарёғ, мой → uz

  Latînî: saryogʻ → uz, moy → uz

• Peştûyî: کوچ‎ → ps n (kuč)
• Piedmontîsî: bur n, butir n
• Plodîşî: Botta m
• Polonî: masło → pl nt
• Portugalî: manteiga → pt m
• Puncabî: ਮੱਖਣ n (makkhaṇ)
• Qazaxî: май (mai), сармай (sarmai), сары май (sary mai)
• Qiptî: ϭⲉⲗⲓ (celi) ; ⲥⲁⲓⲣⲉ (saire)
• Romancî: paintg n
• Romanî: khil n
• Romanyayî: unt → ro nt
• Rusî: ма́сло → ru nt (máslo), сли́вочное ма́сло → ru nt (slívočnoje máslo)
• S'gaw karenî: ထီပး (hṭaw pä), ဝံၣ်သိစီ (weè thoh saw)
• Samî:

  Samiya înarî: vuoj̣â

  Samiya kildînî: вӯйй (vūjj)

  Samiya lule: vuodja

  Samiya bakurî: vuodja

  Pite samî: vuodja, vuojja

  Samiya skoltî: vuõjj

  Samiya başûr: voeje

  Ter samî: vɨjj

  Ume samî: vuajja

• Samoayî: pata → sm
• Samogîtî: svėists n
• Sanskrîtî: नवनीत → sa (navanīta), घृत → sa nt (ghṛta)
• Sardînî: butiru n
• Sicîlî: butirru n
• Sidamoyî: buuro
• Silesî: masło nt
• Sindhî: مکڻ‎ (makhanu); گيِہہُ‎ n (gīhu)
• Sirananî: botro
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ма̏слац n, пу̏тер n

  Latînî: mȁslac → sh n, pȕter → sh n

• Siryaniya klasîk: ܚܐܘܬܐ‎ m (ḥeˀwṯā), ܟܪܥܐ‎ (kərāʿāʾ, kārʿāʾ, karʿāʾ)
• Skotî: butter, buter
• Slaviya kevn: масло nt (maslo)
• Slaviya rojavayî ya kevn: масло nt (maslo)
• Slovakî: maslo → sk nt
• Slovenî: maslo → sl nt, puter n
• Somalî: subag n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: butra m, masło nt

  Sorbiya jorîn: butra m

• Sotoyiya başûr: sereledi → st
• Spaniya kevn: butiro n, buturo n
• Spanî: mantequilla → es m, manteca → es m
• Sundanî: ᮙᮔ᮪ᮒᮦᮌ (mantéga)
• Sûmerî: 𒉌 (i₃, ia₃)
• Swahîlî: siagi → sw
• Swazî: libhotela 5
• Swêdî: smör → sv nt
• Şampanyî: bure
• Şanî: ထေႃးပၢတ်ႈ (thóa pāat)
• Tacikî: равған → tg (ravġan), равғани зард (ravġani zard)
• Tagalogî: mantekilya
• Tamîlî: வெண்ணெய் → ta (veṇṇey), இழுது → ta (iḻutu), விழுது → ta (viḻutu)
• Tarantinoyî: burre n
• Tarifitî: trussi m
• Tayî: เนย → th (nəəi)
• Telûgûyî: వెన్న → te (venna)
• Teteriya krîmî: may, yağ
• Teterî: май → tt (may)
• Tetûmî: manteiga
• Tigreyî: ዝበድ (zəbäd)
• Tirkî: tereyağı → tr, yağ → tr
• Tirkmenî: mesge
• Tîbetî: མར། (mar), གསོལ་མར (gsol mar)
• Tokpisinî: bata
• Toxarî B: kewiye
• Tuvanî: саржаг (sarjag), үс (üs)
• Udî: кӏаракӏ (ḳaraḳ)
• Udmurtî: вӧй (vöj)
• Ugarîtî: 𐎃𐎎𐎀𐎚 (ḫmảt)
• Unamî: putël inan
• Urdûyî: گھی‎ (ghī), مکھن‎ (makkhan), نونی‎ (navanī), نونیت‎ (navanīt)
• Ûkraynî: ма́сло nt (máslo)
• Venîsî: butiro → vec n, botiro n
• Vepsî: voi
• Viyetnamî: bơ → vi
• Volapûkî: bör → vo, mileg
• Voroyî: võid
• Votî: või
• Walonî: boure → wa n
• Warayî: mantikilya
• Weylsiya navîn: ymenyn
• Weylsî: menyn → cy n,ymenyn → cy n
• Wîlamowî: putter m
• Wolofî: bóor, diw → wo
• Xârâcùù: dibèè
• Xantî: вой (woj)
• Ximêrî: បឺរ (bəɨ), ខ្លាញ់ទឹកដោះ (khlañtɨkdɑh)
• Xosayî: ibhotolo 9
• Yakutî: арыы (arıı)
• Yidîşî: פּוטער‎ m (puter)
• Yolayî: buthther
• Yorubayî: bọ́tà, òrí
• Yupîkiya navendî: masslaaq
• Yûnanî: βούτυρο → el nt (voútyro)

  Kevn: βούτυρον nt (boúturon)

  Yûnaniya kapadokyayî: καράκι (karáki)

• Zêlandî: beuter
• Zhuangî: naijyouz
• Zimanê destan ê emerîkî: H@TipPalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm
• Zuluyî: îbhotêla → zu 5

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.