mezin kirin

 Ji bo navdêrê binêre: mezinkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛˈzɪn kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: me·zin ki·rin

Lêker

mezin kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	mezin dikim
	tu	mezin dikî
	ew	mezin dike
	em, hûn, ew	mezin dikin
Fermanî	Yekjimar	mezin bike
	Pirjimar	mezin bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	mezin kir
	te	mezin kir
	wê/wî	mezin kir
	me, we, wan	mezin kir
Formên din: Tewandin:mezin kirin

mezin kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. Gir kirin, zexm kirin, ne biçûk kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bixwedan kirin, ra kirin, çav dan (yekî), çavdêrî kirin, berê xwe dan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. giring kirin, zêde bayex dan, bi rûmet kirin, biha danê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌زن كرن‎

Herwiha

• mazin kirin
• mezn kirin

Etîmolojî

Ji mezin + kirin.

Werger

• Almaniya bilind a kevn: gruowan
• Almanî: anbauen → de, ziehen → de, züchten → de
• Azerî: yetişdirmək → az, becərmək
• Belarusî: расці́ць impf (rascícʹ), выро́шчваць impf (vyróščvacʹ)
• Bulgarî: нараствам → bg (narastvam)
• Çekî: pěstovat → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 種植 (zhòngzhí), 蓄 → zh (xù)

• Danmarkî: dyrke → da
• Ermenî: մեծացնել → hy (mecacʿnel), աճեցնել → hy (ačecʿnel)
• Esperantoyî: kreskigi
• Estonî: kasvatama
• Farisî: رویاندن‎ → fa (ruyândan)
• Fînî: kasvattaa → fi
• Fransî: accroître → fr, faire croître
• Galîsî: criar → gl, cultivar → gl
• Gotî: 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (aljan)
• Gurcî: ზრდის (zrdis)
• Holendî: doen groeien; telen → nl, kweken → nl
• Îbranî: גידל \ גִּדֵּל‎ (gidél)
• Îdoyî: kreskigar → io, developar → io, augmentar → io
• Îngilîzî: grow → en
• Îngriyî: kasvattaa
• Îrlendî: fás
• Îtalî: coltivare → it, crescere → it
• Japonî: 育てる → ja (sodateru)
• Katalanî: cultivar → ca
• Latînî: alesco, alo → la, augeō → la
• Malezî: besarkan
• Maorî: whakatipu, whakatupu
• Mecarî: termel → hu, termeszt → hu, növeszt → hu
• Norwecî: dyrke → no
• Polonî: powiększać → pl impf, powiększyć → pl pf, zapuszczać → pl impf, zapuścić → pl pf, uprawiać → pl impf, uprawić pf
• Portugalî: cultivar → pt
• Rusî: расти́ть → ru impf (rastítʹ), выра́щивать → ru impf (vyráščivatʹ), вы́растить → ru pf (výrastitʹ)
• Spanî: cultivar → es
• Swahîlî: kuza → sw
• Swêdî: odla → sv
• Tayî: เพาะ → th (pɔ́)
• Ûkraynî: виро́щувати impf (vyróščuvaty), рости́ти impf (rostýty)
• Viyetnamî: nuôi lớn, nuôi → vi
• Ximêrî: ដាំ → km (dam), ដុះ → km (doh)
• Yûnanî: αυξάνω → el (afxáno)

  Kevn: αὐξάνω (auxánō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.