medîtasyon
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | medîtasyon | medîtasyon |
| Îzafe | medîtasyona | medîtasyonên |
| Çemandî | medîtasyonê | medîtasyonan |
| Nîşandera çemandî | wê medîtasyonê | wan medîtasyonan |
| Bangkirin | medîtasyonê | medîtasyonino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | medîtasyonek | medîtasyonin |
| Îzafe | medîtasyoneke | medîtasyonine |
| Çemandî | medîtasyonekê | medîtasyoninan |
medîtasyon mê
- rûniştin û xwerehetkirina bi awayê xwerizgarkirina ji fikirînê yan baldana ser hin ramanên taybet
Ji wêjeyê[biguhêre]
- - Niha ti proje li ber destê te tune, gelo tu rojên xwe çawa derbas dikî? - Min niha hemû enerjiya xwe daye ser perwerdeya xwe. Ez xwendekara beşa Radyo-televizyonê me û niha xwe ji bo îmtihanê amade dikim. Herwiha kursa min a kurdî û fransî jî ev bû salek hê didome. Dema ku ez wextê vala dibînim pirtûk dixwînim, bi kûçikê xwe Charlot re mijûl dibim, medîtasyon û pîlates dikim. Niyeta min heye ku ez mamostatiya pilatesê bikim. — (di hevpyevînekê de Mehmet Sebatli dipirse û Zîlan Odabaşi dibersivîne, Rudaw.net, 5/2011)
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya fransî méditation ji latînî meditari (fikirîn, hizirîn, ramîn)
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: meditasie → af
- Almanî: Meditation → de m
- Çekî: meditace → cs
- Danmarkî: meditation → da
- Esperantoyî: meditado → eo
- Estonî: meditatsioon → et
- Fînî: meditaatio → fi
- Fransî: méditation → fr
- Galîsî: meditación → gl
- Holendî: meditatie → nl
- Îdoyî: medito → io
- Îngilîzî: meditation → en ; contemplation → en
- Îtalî: meditazione → it
- Katalanî: meditació → ca
- Lîtwanî: meditacija → lt
- Mecarî: meditáció → hu
- Portugalî: meditação → pt
- Romanyayî: meditaţie → ro
- Sonxayî: milleroo → ses
- Spanî: meditación → es
- Tagalogî: gunamgúnam → tl
- Tirkî: meditasyon → tr