mîrkut

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /miːɾˈkʊt/
• Kîtekirin: mîr·kut

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîrkut	mîrkut
Îzafe	mîrkutê	mîrkutên
Çemandî	mîrkutî	mîrkutan
Nîşandera çemandî	wî mîrkutî	wan mîrkutan
Bangkirin	mîrkuto	mîrkutino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîrkutek	mîrkutin
Îzafe	mîrkutekî	mîrkutine
Çemandî	mîrkutekî	mîrkutinan

maholek

mîrkut nêr

1. mahol, maholk, zomp, çilmêre, pêkutk,
   amûrek mîna bivirî ye lê serikê wî ne tûj e û bo kutana tiştan tê bikaranîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: میركوت‎

Bikaranîn

Lêker:

• mîrkut kirin

Navdêr:

• mîrkutkirin

Herwiha

• mîrkutik
• mîrkutk
• mîrqut
• mîrqutik
• mîrqutk
• mîkut

Jê

• mîrkutî

Bide ber

• sîrkut

• sîrkutik

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Di dema mîrektiyan da gel di çandiniyê da dexibitî xwediyê wan erd, zevî û hwd. Mîr bû. Gel ku nikaribû li hember mîr derkeve êdî navê wî amrazê danîbû mîrkut û bi lêdana/kutana mîr dane nîşan.

Li Serhedê ev peyv wek mêrkut tê gotin ew jî heman watêyê dide nîşan û xeyalî çawa ku jin, mêra dikutin.

Werger

• Almanî: Holzhammer → de, Klammer → de m, Krampe → de m
• Erebî: مطرقة‎ → ar, ^?المهزع‎ → ar, ^?المیتدة‎ → ar, ^?المیثأة‎ → ar, ^?المیجنة‎ → ar
• Farisî: پتک چوبی‎ → fa
• Fînî: nuija → fi
• Îdoyî: malio → io
• Îngilîzî: maul → en, mallet → en, beetle → en, mall → en, knob → en, gavel → en, hammer → en, brace → en, clamp → en, holdfast → en, parenthesis → en, staple → en
• Portugalî: malho → pt
• Rusî: киянка → ru (kijanka)
• Tirkî: tokmak → tr, ^?filâriz → tr, ^?havan eli → tr, ^?tahta tokmak → tr