lepkexur
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | lepkexur | lepkexur |
| Îzafe | lepkexura | lepkexurên |
| Çemandî | lepkexurê | lepkexuran |
| Nîşandera çemandî | wê lepkexurê | wan lepkexuran |
| Bangkirin | lepkexurê | lepkexurino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | lepkexurek | lepkexurin |
| Îzafe | lepkexureke | lepkexurine |
| Çemandî | lepkexurekê | lepkexurinan |
lepkexur mê
- (balinde) Çûkeke di beravan dijî: Haematopus ostragalus.
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Austernfischer → de m
- Bulgarî: стридояд → bg (strîdoyed)
- Çekî: ústřičník velký → cs m
- Danmarkî: strandskade → da
- Esperantoyî: hematopo → eo
- Ferî: tjaldur → fo n
- Fînî: meriharakka → fi
- Fransî: huîtrier → fr
- Frîsî: strânljip → fy
- Holendî: scholekster → nl n
- Îngilîzî: oystercatcher → en
- Îzlendî: tjaldur → is m
- Japonî: みやこどり → ja (miyakodorî)
- Latînî: haematopus → la, haematopodidae → la
- Lîtwanî: jūrinė šarka → lt
- Mecarî: csigaforgató → hu
- Norsiya kevn: tjaldr → non m
- Norwecî: tjeld → no m
- Polonî: ostrygojad → pl
- Portugalî: ostraceiro → pt m
- Rusî: кулик-сорока → ru (kûlik-sarroka)
- Samiya bakurî: cagan → se
- Slovakî: lastúrničiar → sk m
- Sorbiya jorîn: wustričnik → hsb
- Spanî: ostrero → es
- Swêdî: strandskata → sv
- Tirkî: poyraz kuşu → tr